Других не надо, мы давно все здесь,
There are no others, we have long been here,
Кто, правда, ближе уже к финишу, кто дальше,
Who, however, is already closer to the finish line, who is further,
И только мысль, что ты на свете есть,
And only the thought that you are in the world,
Меня никак не заставляет повернуть к нему пораньше.
It does not force me to turn to him early.
Не позабыл твой голос телефон,
The phone did not forget your voice
И тем же именем, я слышал, здесь кого-то называют,
And with the same name, I heard, here they call someone,
И то, что замерзает - точно также тает за моим окном,
And what freezes is just melting behind my window,
Ты только не переживай, я каждый день всё это проверяю.
You just don’t worry, I check all this every day.
Луна не выдаст, свет не сунется,
The moon will not give out, the light will not stick,
И облака ни капли не раздуют,
And the clouds do not swell a drop,
Пока вокруг всё ждёт чего-то, полосуется,
While everything is waiting for something around, it is stripped,
Я эту жизнь как будто бы себе придумал.
I seemed to come up with this life.
Всю эту жизнь, в которой было, было же,
All this life in which it was, it was,
И не отнять, и не прибавить и не перепрятать,
And do not take away, and do not add or firm,
А кто червит, не мироточит памятью в душе,
And who is the worm, does not the mystery in memory in the soul,
Тот никогда не будет больше счастлив.
He will never be more happy.
И я ж её уже почти благодарю,
And I almost thank her already
Нет ни малейшей, даже крохотной печали,
There is not the slightest, even tiny sadness,
На паперти дождю края одежды подаю,
I serve the edges of my clothes on the porch rain,
За талый снег я постою с свечами.
For melt snow, I will stand with candles.
Я обожаю прошлое и верю в новый день,
I love the past and believe on a new day,
Который утро мне со всех районов постоянно тащит,
Which morning is constantly dragging me from all areas,
Но только мысль, что ты на свете есть,
But only the thought that you are in the world,
Меня никак не заставляет повернуть к нему пораньше...
It doesn’t make me turn early to him ...
Рома Фандорин - Я так хочу услышать твой голос
Рома Фандорин - Удивительно
Рома Фандорин - Говори
Рома Фандорин - Представь
Рома Фандорин - Прости
Все тексты Рома Фандорин >>>
