Роман Данилов - Попытки любви - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Роман Данилов - Попытки любви
Да я готов поспорить точно,что ты ночами.
Yes, I'm ready to bet for sure that at night you... still think about me, but my thoughts about you... have long since cooled down, let's not make the past.
думаешь обо мне еще,но мои мысли о тебе.
Let's leave each other alone.
давно остыли,давай не будем вершить прошлое.
It will be easier that way.
Оставим друг друга в покое.
We are both complicated.
Так будет проще.
We should not be together anymore.
Мы оба сложные.
You decided for both of us, our future.
Нам не стоит вместе быть больше.
That is, you destroyed the present.
Ты решила за нас двоих,наше будущее.
Yes, I am also guilty of not exaggerating.
Тоесь разрушила настоящее.
But I sincerely loved without a mask.
Да я тоже виноват,что не сгущал красок.
I am tired of your screams, club elements, stupid excuses.
Но я искренне любил без маски.
For whom is all this, why?
Мне надоели твои крики,клубные стихии,глупые отмазки.
At night my head was breaking, from thoughts.
Для кого все это,зачем?
I am tired, and aren't you tired yourself?
Ночами ломалась голова,от мыслей.
from all this stupid bullshit.
Я устал,да а ты сама там не устала?
What kind of love is this...
от все этой херни глупой.
Feelings are constrained, the soul is broken.
Какая же это любовь...
Fog in the eyes.
Чувства скованные,душа поломана.
And we haven't heard each other for a long time...
В глазах туман.
The grief has cut you and me equally.
Да и не слышим мы друг друга уже давно...
I glanced at you as I said goodbye.
Горе по попал разрезали тебе и мне по ровну.
But you didn't care.
На прощание взглядом окинул.
My strength left me, I ran away without looking back,
Но тебе было всёровно.
I quickly disappeared over the horizon..
Силы покинули,я убегал не оглядываясь,
The pain was strong..
быстро скрылся за горизонт..
The most terrible episode has passed...
боль била сильно..
Time will pass, will be deposited in memory.
Самый страшный эпизод пройден...
What Roma had to endure...55
Пройдет время,отложиться в памяти.
То что стоило пережить Роме...55
Attempts at love ended in torture for both of us.
You changed your mind, made a decision without my consent.
Попытки любви,закончились пытками для нас двоих.
You ask me to forgive you, to return everything from the beginning.
Ты поменяла свое мнение,приняла решение,без моего соглашения.
But I have already sailed away from your shore.
Просишь простить,вернуть все сначала.
I have sailed away forever! (2 times)
Но от твоего берега я уже отчалил.
Only reflections in the water remind me of you.
Уплыл навсегда!(2 раза)
A tear will fall into the water.
Лишь отражения в воде напомнять о тебе.
Your silhouette will be washed away...
Упадеть слеза воду.
My hands will not tremble, my canoe will float away...
Твой силует смоет...
Time cannot be turned back.
Руки не дрогнут,моё каное уплывет вдаль...
Yes, and I myself will never turn back.
Время невернуть назад.
Да,и сам я никогда не поверну назад.
Смотрите так же
Роман Данилов - Жизнь всего одна
Роман Данилов - Туда где облака алым пламенем горят
Роман Данилов - Конец без начала
Роман Данилов - Тикают стрелки на часах
Последние
Powerman 5000 - Song About Nothing
Популярные
Рыночные Отношения - Тебе нужна любовь
Реальные пацаны - нас не отправляют учится в лондон
Русские марши - Песня 2-го сапёрного батальона
Русский романс - и нисколько мы с тобой не постарели
Руслан Алехно - Да здравствует сцена
Ришат Тухватуллин- - Сэлэм юллыйм сина
Случайные
Ariana Grande - Pink Champagne
Brooklyn ft Aaliyah - one in a million
Veronica Decides To Die - Окурки