1 куплет:
1 verse:
Из года в год изо дня в день
From year to year from day to day
Бродит за мной преслдую тень
A pity shadow wanders behind me
Она идёт за мной по пятам
She follows me on the heels
Там где я, она тоже там
Where I am, she is there too
Припев:
Chorus:
Тень не бросит, не предаст
The shadow will not leave, will not betray
В трудный момент руку подаст
At a difficult moment, the hand will give
Но как только ночь настаёт
But as soon as the night comes
Тень засыпает и утра ждёт
The shadow falls asleep and waits in the morning
2 куплет:
2 verse:
Выключая свет, в полумрак уходя
Turning off the light, leaving in the twilight
Лишь она поймёт тебя
Only she will understand you
Что с тобой и что не так
What's wrong with you and what is wrong
И что мир сплошной бардак
And that the world is a continuous mess
Припев:
Chorus:
Тень не бросит, не предаст
The shadow will not leave, will not betray
В трудный момент руку подаст
At a difficult moment, the hand will give
Но как только ночь настаёт
But as soon as the night comes
Тень засыпает и утра ждёт
The shadow falls asleep and waits in the morning
3 куплет:
3 verse:
Свеча погасла на столе
The candle went out on the table
Ушла и тень куда-то вне
Gone and shadow somewhere outside
И оставшись с самим собой
And staying with oneself
Ты не найдёшь себе покой
You will not find peace for yourself
Припев:
Chorus:
Тень не бросит, не предаст
The shadow will not leave, will not betray
В трудный момент руку подаст
At a difficult moment, the hand will give
Но как только ночь настаёт
But as soon as the night comes
Тень засыпает и утра ждёт
The shadow falls asleep and waits in the morning
4 куплет:
4 verse:
Тень безлика и темна
The shadow of the faceless and dark
Нет в ней радости и зла
There is no joy and evil in her
Когда уйдёшь ты в мир иной
When you go into another world
Она отправится с тобой
She will go with you
Роман Хорульский - Собственного сочинения - Под гитару - Тот день...
Роман Хорульский - Собственного сочинения - Под гитару - Ой ёй ёй
Роман Хорульский - Собственного сочинения - Под гитару - Мальчик с пальчик
Роман Хорульский - Собственного сочинения - Под гитару - Кто откроет истину
Все тексты Роман Хорульский - Собственного сочинения - Под гитару >>>
