Резеда
Mignonette
Стихи Людмилы Заверняевой с изм.Р. Иванова, музыка и исполнение Романа Иванова
Poems by Lyudmila Novnyaeva with Izm.r. Ivanova, music and performance of Roman Ivanov
Так жить нельзя! Всепоглощающая тьма
You can't live like that! All -consuming darkness
Зарю закатную - рассветом окрестила.
Zaru sunset - dubbed with dawn.
И наползает огнедышащая сила,
And the fire -breathing force crawls,
Слепя восторженных, сама сходя с ума.
Blind the enthusiastic, going crazy herself.
И погрузилась в хаос страха и войны,
And plunged into the chaos of fear and war,
С худой сумой и запечатанными ртами.
With thin bag and sealed mouths.
«Jedem das Seine» у страны над воротами.
"Jedem das Seine" at the country above the gate.
Яд испарений теле-дьявольской слюны.
The poison of the fumes of television saliva.
Ушли пятнадцать миллионов человек,
Fifteen million people left,
Они вне жизни, но зато теперь вне зоны,
They are out of life, but now outside the zone,
Где воровские нас насилуют законы,
Where thieves rape the laws,
А память добрую скрывает мёртвый снег.
And the good memory hides dead snow.
Так жить нельзя! В клепсидре вечности вода
You can't live like that! In the klepsidr of eternity water
И та сворована – безвременье повсюду.
And that is stolen - timelessness everywhere.
Захороводила на Родине беда.
Buried trouble in my homeland.
Расхорохорились вражины и иуды.
The enemies and Judas were consumed.
Чужие песни над растерзанной страной,
Other people's songs over a torn country,
Слова чужие, все чураются друг друга.
The words are strangers, everyone shows each other.
На ладан дышит наша бедная лачуга,
Our poor shack is breathing in the incense,
Пропах изменой и бесстыдством дикий строй.
The wild system smelled with treason and shamelessness.
Из ниоткуда поспешают в никуда,
From nowhere they hurry to nowhere,
Землёй отпетые, шальные шайки сброда,
Plotted with land, crazy gangs of rabble,
Во мраке сладко-сладко пахнет резеда –
In the darkness it smells sweetly and sweet-
Благовещает долгожданная свобода,
Announces the long -awaited freedom,
Роман Иванов - 1284 Умчались безвозвратно дни вчерашние
Роман Иванов - Открытое письмо президенту
Роман Иванов - Революционный марш
Роман Иванов - Пролетарские частушки
Роман Иванов - Иоанн Грозный - Иосиф Сталин
Все тексты Роман Иванов >>>
