Роман Вольский - Дайте ходу параходу - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Роман Вольский - Дайте ходу параходу
Дайте ходу пароходу,
Give the steamboat.
Натяните паруса,
Pull the sails
Дайте мальчику свободу
Give the boy freedom
За красивые глаза.
For beautiful eyes.
А я сидела и скучала
And I sat and missed
У приоткрытого окна,
At the ajar window,
Вся в изодранных лохмотьях
All in iso -ragged rags
Ко мне цыганка подошла.
A gypsy approached me.
Подошла и просит руку:
She came up and asks her hand:
- Дай мне руку погадать,
- Give me a hand to tell me
Всё, что есть, и всё что будет
Everything that is, and everything that will happen
Я смогу тебе сказать.
I can tell you.
А у тебя на сердце рана -
And you have a wound on your heart -
Ты любишь парня одного,
You love the guy alone
Ты хочешь быть его желанной,
You want to be his desired
Но быть тебе не суждено.
But you are not destined to be.
Я не поверила цыганке
I did not believe the gypsy
Пошла на поле погулять,
I went to a walk on the field
Я нарвала букет ромашек
I put a bouquet of daisies
И стала на него гадать.
And she began to guess at him.
- Любит - не любит!
- Love does not love!
Нет, нет не любит он меня!
No, no, he does not love me!
Цыганка правду мне сказала,
A gypsy told me the truth,
Она словам своим верна!
She is true to her words!
- Любит - не любит!
- Love does not love!
Нет, нет не любит он меня!
No, no, he does not love me!
Цыганка правду мне сказала,
A gypsy told me the truth,
Она словам своим верна!
She is true to her words!
Сгорали свечи восковые,
Fighted candles of wax,
Гроб черным бархатом обшит,
The coffin is sheathed with black velvet,
А в том гробу лежит девчонка.
And in that coffin lies a girl.
Она лежит и крепко спит
She lies and sleeps tightly
А рядом с гробом на коленях
And next to the coffin on the knees
Стоял парнишка молодой
The boy was young
Шептал он алыми губами
He whispered scarlet lips
Ну что ж наделал я с тобой.
Well, what did I do with you.
Когда гроб в могилу опускали,
When the coffin was lowered into the grave,
Садилось солнце за горой,
The sun settled behind the mountain,
В зеленом парке на аллее
In a green park on the alley
Висел парнишка молодой...
The boy was young ...
- Любит - не любит!
- Love does not love!
Нет, нет не любит он меня!
No, no, he does not love me!
Цыганка правду мне сказала,
A gypsy told me the truth,
Она словам своим верна!
She is true to her words!
- Любит - не любит!
- Love does not love!
Нет, нет не любит он меня!
No, no, he does not love me!
Цыганка правду мне сказала,
A gypsy told me the truth,
Она словам своим верна!
She is true to her words!
Смотрите так же
Роман Вольский - Горе-ревалюционер
Роман Вольский - Предназначение
Последние
Slightly Stoopid - Leaving on a Jetplane
Traviezoz de la Zierra - La Dama de la Hemi
Популярные
Рыночные Отношения - Тебе нужна любовь
Реальные пацаны - нас не отправляют учится в лондон
Русские марши - Песня 2-го сапёрного батальона
Русский романс - и нисколько мы с тобой не постарели
Руслан Алехно - Да здравствует сцена
Ришат Тухватуллин- - Сэлэм юллыйм сина
Случайные
Bodo Wartke - Moderne Architektur
Yan Tirsen - 1