Красавцы и уроды
Handsome and freaks
Кормилица
Nurse
Ха-ха-ха, мамкины сынки!
Ha ha ha, Mamkina Sons!
Ха-ха-ха, вы ещё щенки!
Ha ha ha, you are still puppies!
И ваш наглый вид
And your impudent look
Прикрывает стыд,
Covers shame,
Что душа болит без любви.
That the soul hurts without love.
Ха-ха-ха, этот балаган -
Ha ha ha, this booth-
На денёк-другой закрутить роман,
Twist the novel on a day or two,
Не узнав как звать,
Not learning how to call
Затащить в кровать
Take it into bed
Для пустых утех
For empty pleasures
На глазах у всех -
In front of everyone -
Это смех и грех!
This is laughter and sin!
Бенволио
Benvolio
Ха-ха-ха, слушать этот бред -
Ha ha ha, listen to this nonsense-
Ха-ха-ха, старых шлюх совет,
Ha ha ha, old whores advice,
Тех, что знали всё,
Those who knew everything
Да забыли - как,
Yes, they forgot - how,
Им в базарный день
On them on a bazaar day
Всем цена пятак.
Everyone is the price of a nickle.
Просто смех и грех!
Just laughter and sin!
Вместе и Хор
Together and choir
Будь ты красавица,
If you were a beauty
Будь ты уродина,
If you were a ugly
Грешим мы все и молимся, Бенволио Грешим мы все и молимся!
We all sin and pray, Benvolio sin We all pray!
Нам хочется и колется.
We want and pricks.
Мы вам не нравимся,
You don't like us
Нам всё без разницы,
It doesn't matter to us
Урод или красавица,
Freak or beauty,
Урод или красавица.
Freak or beauty.
Кормилица
Nurse
Ха-ха-ха, ты красавец, но…
Ha ha ha, you are handsome, but ...
Красота твоя - маска Домино,
Your beauty is a Domino mask,
А под маской той
And under the mask of that
Прячется урод,
Hiding a freak
Что в любовь плюёт,
What spits in love
Свысока плюёт,
Placements spit on
Хохоча плюёт!
Watching is spitting!
Меркуцио
Mercutio
Ха-ха-ха, боже, как смешно,
Ha ha ha, God, how funny
Ха-ха-ха, мы уроды, но…
Ha ha ha, we are freaks, but ...
Все мы врём в любви,
We all go in love
Каждый день и час,
Every day and hour
Дурим мы девиц,
We are duma girls
Девки дурят нас,
Girls fool us,
Все уроды мы.
We are all freaks.
Вместе и Хор
Together and choir
Будь ты красавица,
If you were a beauty
Будь ты уродина,
If you were a ugly
Грешим мы все и молимся, Бенволио Грешим мы все и молимся!
We all sin and pray, Benvolio sin We all pray!
Нам хочется и колется.
We want and pricks.
Всё, шутки в сторону,
Everything, jokes to the side,
Всем дайте поровну.
Give everyone equally.
Любовь - ведь ей без разницы,
Love is no difference to her
Урод или красавица.
Freak or beauty.
Будь ты урод иль красавица,
If you are a freak freet,
Все мы хотим любви,
We all want love
Все мы
All of us
Хотим
We want
Любви.
Love.
Будь ты красавица,
If you were a beauty
Будь ты уродина,
If you were a ugly
Грешим мы все и молимся,
We all sin and pray,
Нам хочется и колется.
We want and pricks.
Всё, шутки в сторону,
Everything, jokes to the side,
Всем дайте поровну.
Give everyone equally.
Любовь - ведь ей без разницы,
Love is no difference to her
Урод или красавица.
Freak or beauty.
Всё, шутки в сторону,
Everything, jokes to the side,
Всем дайте поровну.
Give everyone equally.
Любовь - ведь ей без разницы,
Love is no difference to her
Урод или красавица.
Freak or beauty.
Бенволио
Benvolio
Урод или Красавица.
Freak or beauty.
Ромео и Джульетта, от ненависти до любви - Утро
Ромео и Джульетта, от ненависти до любви - 24. Власть
Ромео и Джульетта, от ненависти до любви - Верона ждет
Ромео и Джульетта, от ненависти до любви - Как жаль
Ромео и Джульетта, от ненависти до любви - Благословение
Все тексты Ромео и Джульетта, от ненависти до любви >>>
