А давайте все поедем в Китай,
And let's all go to China,
А давайте все поедем в Китай.
And let's all go to China.
Видишь зыбь на воде реки Янцзы
You see a swell on the water of the Yangtze River
От Хутао-Ся до знойных долин?
From the Hutao to the sultry valleys?
Вдоль Янцзы ходит-бродит Лао-Цзы,
Lao tzu walks along the Yangtza,
Лао-Цзы придумал «Дао дэ цзин».
Lao Tzu came up with "Tao de Jing."
Дзынь-дзынь-дзынь — пустота звенит,
Dzin-Zin-Zin-razin-void rings,
Совершенство неизъяснимо.
Perfection is inexplicable.
"Так давайте все поедем в Китай,
"So let's all go to China,
Так давайте все поедем в Китай."
So let's all go to China. "
Там Конфуций научит нас кунг-фу
There Confucius will teach us kung fu
На горе Хэньшань по пояс в снегу.
On Mount Henshan to the Baid in the Snow.
В Новый год Бодхидхарма к нам придёт
Bodhidharma will come to us in the New Year
И покажет свой могучий цигун.
And he will show his mighty qigong.
Инь и ян, тайны бытия
Yin and yang, secrets of being
Отразит один иероглиф.
One hieroglyph will reflect.
"Ну давайте все поедем в Китай,
"Well, let's all go to China,
Ну давайте все поедем в Китай.
Well, let's all go to China.
Соберёмся и поедем в Китай,
We will collect and go to China,
Соберёмся и поедем в Китай."
We will collect and go to China. "
Не секрет, что того Китая нет —
It's no secret that that China is not -
Жил да был, да и закончился он.
He lived and was, and he ended.
Вдоль реки мастерят пуховики
The down jackets make up along the river
И паяют самопальный айфон.
And they solder the self -package iPhone.
Только глянь — и скажи: «Цзай цзянь»,
Just look - and say: "Zai Jian",
И кури бамбук из Шанхая.
And smoke a bamboo from Shanghai.
"Так давайте не поедем в Китай,
"So let's not go to China,
Так давайте не поедем в Китай.
So let's not go to China.
Так давайте все останемся тут,
So let's all stay here,
Так давайте все останемся тут.
So let's stay here.
Так давайте все покурим бамбук,
So let's all smoke bamboo,
Так давайте все покурим бамбук."
So let's all smoke bamboo. "
Ростислав Чебыкин - Наша группа
Ростислав Чебыкин - Берегите наш язык
Ростислав Чебыкин - Шёл я по лесу
Ростислав Чебыкин - Самолёт
Ростислав Чебыкин - Матильда
Все тексты Ростислав Чебыкин >>>
