Вот самолёт, самолёт пролетает в облаках
Here is the plane, the plane flies in the clouds
Высоко, высоко, с огоньками на борEmтах,
High, high, with lights on the bursts,
Весь трещит и скрипит — очень старый самолёт.
All cracks and creaks - a very old plane.
Там на борту, на борту два пилота и одна,
There on board, on board two pilots and one,
Да, одна, лишь одна стюардесса, а ещё
Yes, one, only one stewardess, and more
На борту, на борту пассажиров до фига,
On board, on board passengers to Figa,
Но самолёт летит.
But the plane flies.
Вдруг привстаёт, привстаёт одинокий пассажир,
Suddenly, the lonely passenger will play,
Говорит: «Ха-ха-ха, я известный террорист,
Says: "Ha hay, I am a famous terrorist,
Я такой, я сякой, поворачивай в Стамбул!
I'm so, I'm Syak, turn to Istanbul!
Если в Стамбул не свернём, я гранату разорву,
If I do not turn to Istanbul, I ruin grenade,
Вот она, то есть нет, я, кажись, её забыл,
Here it is, that is, I, I seem to forget her,
Ой, пардон, не судьба, значит, в следующий раз!»
Oh, sorry, not destiny, it means next time! "
А самолёт летит.
And the plane flies.
Вдруг — что за шум, что за гром? — первый двигатель капут,
Suddenly - what kind of noise, what is the thunder? - the first drut engine,
И второй, ой-ой-ой, еле дышит, а пилот
And the second, oh-oh, barely breathe, and the pilot
Поглядел на прибор, и его хватил удар.
I looked at the device, and I was enough to hit.
«Мать-перемать, караул!» — говорит второй пилот,
"Mother-to-point, guard!" - says the second pilot,
За штурвал уцепясь, он пытается рулить,
For the steering wheel, he tries to steer,
Но штурвал отказал, самолёт пошёл в пике,
But the steering wheel refused, the plane went to the peak,
Но всё ещё летит.
But still flies.
Вдруг привстаёт, привстаёт тот же самый пассажир,
Suddenly, the same passenger brings the same passenger
Говорит: «Ха-ха-ха, я гранату-то нашёл,
Says: "Ha ha ha, I found a grenade,
Так что всё, я крутой, поворачивай в Стамбул!»
So everything, I'm cool, turn to Istanbul! "
«Ой, не до вас, не до вас,— говорит второй пилот,—
"Oh, not up to you, not before you," says the second pilot, -
Вы уж там, я прошу, потерпите как-нибудь,
You are there, I ask, bey somehow,
Всё равно нам лететь остаётся пять минут».
Anyway, we fly to fly five minutes. "
А самолёт летит.
And the plane flies.
Я в тот же миг, в тот же миг просыпаюсь и гляжу:
I'm at the same moment, I wake up and looking at the same moment:
Я лечу высоко в самолёте, а вокруг
I'm flying high in the plane, and around
На борту, на борту пассажиров до фига.
On board, on board the passengers to the fig.
Да, у меня, у меня есть граната, даже две,
Yes, I, I have a grenade, even two,
Я хотел самолёт, самолёт угнать в Стамбул,
I wanted the plane, the plane to sang in Istanbul,
Только вдруг расхотел — интересно, почему?
Just suddenly it was wondering - I wonder why?
А самолёт летит,
And the plane flies
А самолёт летит,
And the plane flies
Летит.
Flies.
Ростислав Чебыкин - Наша группа
Ростислав Чебыкин - Берегите наш язык
Ростислав Чебыкин - Китай
Ростислав Чебыкин - Шёл я по лесу
Ростислав Чебыкин - Матильда
Все тексты Ростислав Чебыкин >>>
