Ровное Место - Маэстро Страха - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Ровное Место - Маэстро Страха
Женя
Zhenya
Друзья, я вам могу довериться?
Friends, can I trust you?
Поведать о своей ужасной опаске -
Tell about your terrible fear -
Самый сокровенный свой страх!
The most secret of your fear!
Совсем не сказка : я сам сколько раз,
Not a fairy tale at all: I myself am how many times,
доверял их оскалам
Trusted them as a grin
Будто они они одни из нас.
Like they are one of us.
Одни из нас?
One of us?
Именно так!
Exactly!
Это не фильмы про Дракул
These are not films about Dracula
Или про драки между зомби с вурдалаками.
Or about fights between zombies with ghouls.
Они ездят с нами в автобусах,
They drive with us on buses,
Знают нас как никто
Know us like no one
И с нашими младшими в детсадах!
And with our younger ones in kindergartens!
О ком ты?
Who are you about?
О Левшах.
About left -handed people.
Их идеальные прически, туфли натерты до лоска -
Their perfect hairstyles, shoes are rubbed to the gloss -
Это просто маскировка их леворукого войска...
This is just a disguise of their left -handed army ...
За униженья перед правшами обида росла веками,
For humiliations before right -handed, resentment grew for centuries,
веками крепла, и стала великаншей каменной!
For centuries he has grown, and became a stone giantess!
И теперь есть у них мести план :
And now they have revenge on the plan:
Движенье левостороннее для всех стран,
The movement is left -handed for all countries,
"Изменять" - это "ходить на право"
"Change" is "go to the right"
Возьми Обаму - добрый левша,
Take Obama - good left -handed
лауреат премии мира. Так мило!
Laureate of the World. So cute!
Теперь сидит, бомбит по Сирии!
Now sits, bombing in Syria!
Артур Картон:
Arthur Carto:
Сири, по-бырому найди в гугле мне лекарство,
Siri, find me a medicine in Google in a google,
Чтоб вылечить мою параною, чувство опасности.
To cure my paranoa, a sense of danger.
До ужаса боюсь косточек от вишни в варениках!
I’m afraid of the bones from cherries in dumplings to horror!
Вдруг подавлюсь, умру, не знаю - у меня истерика.
Suddenly I will serve, I will die, I don’t know - I have a hysteria.
Заговор средь них! Точно! Я отвечаю вам!
Conspiracy among them! Exactly! I answer you!
У них коварный план, как быть ближе к моим вареникам!
They have an insidious plan, how to be closer to my dumplings!
И затаившись там, внутри, ожидают они,
And hiding there, inside, they expect,
Когда я положу их в рот, чтобы напасть изнутри...
When I put them in my mouth to attack from the inside ...
Припев:
Chorus:
О, Боже, больше нам не заснуть с такими историями.
Oh, God, we no longer fall asleep with such stories.
Их бы режиссерам под перо, и был был лучший хорор!
Their directors under the pen, and there was the best Khoror!
Больше нам не заснуть с такими рассказами,
We no longer fall asleep with such stories,
И глазом Я не собираюсь моргать теперь ни разу, да!
And I am not going to blink with an eye now, yes!
Далеко ходить смысла нет, вымысла жизнь страшней.
It makes no sense to go far, fiction is worse.
Я не белобрысый, я просто седею.
I'm not blond, I'm just gray.
Вы обернитесь вокруг нас! Настройте слух
You turn around around us! Set up a rumor
на всю! Слышите?! Как тих ужас?!
All! Hear?! How is quiet horror?!
Хрома:
Chrome:
А всю странность своей боязни понимаю и я сам.
And I understand all the strangeness of my fear.
Но деть куда страх перед телками в AirMax'ах?
But where is the fear of the chicks in Airmax'ah?
Когда дремал сон о страсти сотни красоток ко мне -
When a sleep about passion of hundreds of beauties is doomed to me -
Ночной кошмар, все-таки -
Nightmare, after all -
Я был затоптан их кроссовками!
I was trampled by their sneakers!
Жутко неловко мне, когда девушка - очень милая,
It’s terribly embarrassed to me when the girl is very sweet,
Боюсь знакомиться - есть риск, что отожмет мобилу.
I'm afraid to get acquainted - there is a risk that it will squeeze the mobile.
Я бы любил, может, ее красу неотразимую,
I would love, maybe her beauty is irresistible,
Целовал бы ноги, но боюсь удушья...
I would kiss my legs, but I'm afraid of suffocation ...
От запаха резины.
From the smell of rubber.
Андрей Немодрук:
Andrey Nemodruk:
Страх всегда,
Fear always
При разговоре когда,
When talking, when,
Закатывают люди глаза.
People roll up their eyes.
Так делают зомби только, что за херня?
So do zombies only, what the garbage?
Мема с Тони Старком подражатели -
Meme with Tony Stark imitators -
ааааа! - Аж коленки дрожат у меня!
Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhers! - Already my knees tremble!
Чувство такое, будто своим мозгом любуетесь,
Feeling as if you are admiring your brain,
С извилин читая инфу о том, что с нами будет теперь.
With convincing, reading the info about what will happen to us now.
Такой пафоса уровень людям присущий - аж страшно!
Such a pathos level is inherent - already scary!
Да храни, Леший, их надменные души!!!
Yes, keep, goblin, their arrogant souls !!!
Припев х 2
Chorus x 2
Смотрите так же
Ровное Место - Осторожно - сессия
Ровное Место - Рискованные Лайфхаки
Ровное Место - Президенты - мастера пикапа
Последние
Гарри Польский и MAD SHOW BOYS - Кривыми улочками лжи
Тен Коринна и Дюкарева Татьяна - 8 этаж
Популярные
Рыночные Отношения - Тебе нужна любовь
Реальные пацаны - нас не отправляют учится в лондон
Русские марши - Песня 2-го сапёрного батальона
Русский романс - и нисколько мы с тобой не постарели
Руслан Алехно - Да здравствует сцена
Ришат Тухватуллин- - Сэлэм юллыйм сина
Случайные
Валерий Николаевич Лялин - Прозорливый