Тексты песен   >   Р > Розовые очки от Ferre > Лепестки Сакуры

Розовые очки от Ferre - Лепестки Сакуры - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Розовые очки от Ferre

Название песни: Лепестки Сакуры

Дата добавления: 19.01.2023 | 02:42:08

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Розовые очки от Ferre - Лепестки Сакуры

[интро]
[intro]
Короткий период года открывался как моргание его магнитных глаз ...
The short period of the year opened like the blinking of his magnetic eyes ...
И они не могли снова закрыться ...
And they could not close again ...


[Лайола]
[Lyola]
Шторы его ладоней озадачены штормовым предупреждением,
The curtains of his palms are puzzled by a storm warning,
Что вся жизнь окажется такой же плоской и линейной ...
That all life will be just as flat and linear ...


[Джиллиа]
[Gillia]
Вагон набитый битком уставшими спинами
Bag stuffed with tired backs
И их разговорами, словно резиновыми,
And their conversations, like rubber
Захватившими воздух,
Captured air,
Сдавленный чем-то грустным, чем-то серьезным...
Spended with something sad, something serious ...
Но тут он увидел маленький остров
But then he saw a small island
Кислорода - она стояла чуть сбоку, так просто
Oxygen - it stood a little from the side, so simple
Читала о чем-то, а вокруг нее контур словно
I read about something, and around it the contour is like
Свой мир вне лиц пропитых и сонных...
Your world is outside the faces of pricked and sleepy ...
Не давая пройти внутрь чужим словам
Not allowing other people's words to go inside
Сдавливал их, держа за рукава...
Squeezed them, holding the sleeves ...
Что ему захотелось проникнуть туда хоть на миг...
That he wanted to get there at least for a moment ...
И он заглянул в ее книгу...
And he looked into her book ...


[Лайола]
[Lyola]
Стыли щеки, от ослепительного солнца страниц ее романа ...
The cheeks sprouted from the dazzling sun of the pages of her novel ...
Он хотел в капкан лучей, садов сакуры , в платья фей ...
He wanted a trap of rays, Sakura's gardens, in the dresses of fairies ...
На груди фейрверки в ракурсе прижатых спин людей талых...
On the chest of fireworks in the angle of the pressed spin of melt people ...
Не грубить им... исчезнуть... это все что осталось...
Do not rude to them ... to disappear ... it's all that remains ...


[Джиллиа]
[Gillia]
Лепестки сакуры текли из книги в приятной обложке:
Sakura petals flowed from the book in a pleasant cover:
Там стояли апрельские дни, настороженно...
There were April days, wary ...
Только не спугни цветения миг... и ты столь легко и тихо
Just do not frighten flowering a moment ... and you are so easy and quiet
Остаешься в странице словно это дневник...
You stay in the page as if this is a diary ...
Кому-то когда-то жал руки, хотел кого-то винить,
Someone once sorry for his hands, wanted to blame someone,
Теперь - нет, словно... и ты вне лет...
Now - no, as if ... and you are outside the years ...
Край скупой пустоты внемлет...
The edge of the stingy emptiness hears ...
Но где окажешься ты, если у тебя есть лишь
But where you find yourself if you only have
15 минут на мечты... шум и тишь лепестков летящих все выше..
15 minutes for dreams ... noise and quiet petals flying higher ..
Где другой край красоты наконец тебя услышал...
Where the other edge of beauty finally heard you ...


[Лайола]
[Lyola]
Символы весны окутывали деревья светомузыкой,
Springs of spring enveloped the trees with light music,
То розовой, то бордовой...
Either pink, then burgundy ...
Дорогой клуб растекался свинцовой пеной прибоя ...
Dear Club spread over the lead foam of the surf ...
Рискованный бодиарт рисует раскованно
The risky body is in a split
Цветение нежных пешеходов
Flowering of delicate pedestrians
Опасно для кожи его зрачков ...
Dangerous for the skin of his pupils ...


[Джиллиа]
[Gillia]
Его покидали рекламмы в вагОНЕ
He was left by advertising in the carriage
Метро трепетно-ярко... В радужной кОМЕ
Metro tremorous-yarko ... in the rainbow coma
Встречал город - поклонник симптомов
I met the city - a fan of symptoms
Цветущих витрин, прянущих хором -
Flowering windows spinning in chorus -
Напуганный сторонник времен года...
A frightened supporter of the seasons ...
Но там все тот-же беспокойно-серый говор
But there is all the same restless-gray talk
Антенн по нотам, в спорах и криках,
Antennas by notes, in disputes and screams,
Где тонут тихо яркие пряди волокон -
Where quietly bright strands of fibers are drowning -
Люди в зашторенных коконах молкнут,
People in coconuts are trampled,
Трезвея в странных окопках, развеет для многих
Sober in strange troops, will dispel for many
Лишь парк лепестки розовых вздохов
Only the park of pink sighs
Потерянных в стеклянно-папирусных стопках...
Lost in glass-papyrus piles ...


[Лайола]
[Lyola]
Жалко кричал капюшон, спадая показывал он...
The hood shouted sorry, he showed him ...
головы небоскребов , вечерних реклам ...
heads of skyscrapers, evening advertisements ...
помятые волосы, пьяные... под утро возвращались домой ...
Dreamed hair, drunk ... In the morning they returned home ...
Смотрите так же

Розовые очки от Ferre - Массаж сердца

Розовые очки от Ferre - Пробник

Розовые очки от Ferre - Дырявое ухо

Розовые очки от Ferre - Вдвоем в шкафу

Розовые очки от Ferre - костюм

Все тексты Розовые очки от Ferre >>>