Тексты песен   >   Р > Ртуть > Омск

Ртуть - Омск - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Ртуть

Название песни: Омск

Дата добавления: 22.01.2024 | 16:20:02

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Ртуть - Омск

Случилось это в Омске, на пересылке.
It happened in Omsk, during transit.
Случилось это в Омске, в Омске.
It happened in Omsk, in Omsk.


Бродил долго, только всё без толку.
I wandered around for a long time, but to no avail.
Сел на трамвай, на колёсах улетай.
Get on the tram and fly away on wheels.
Мимо витрин, горящих призывно,
Past the shop windows, burning invitingly,
В окно вагона тупишь бездумно.
You stare mindlessly at the carriage window.
Музыка улиц, галерея лиц.
Music of the streets, gallery of faces.
Это город где проходит, проходит моя жизнь.
This is the city where my life takes place.


Днём, днём в городе моём
During the day, during the day in my city
Всё так красиво, все счастливы в нём.
Everything is so beautiful, everyone is happy in it.
Ночью, ночью фонари рвут тьму в клочья.
At night, at night, lanterns tear the darkness to shreds.
Но это только в центре, на окраинах проценты.
But this is only in the center, on the outskirts there are percentages.
Остаться невредимым тают, тают.
Remain unharmed melt, melt.
О чём ты говоришь, все это знают.
What are you talking about, everyone knows it.


Избитая тема, проблема, драма, дилемма,
A hackneyed topic, problem, drama, dilemma,
Но ждут тебя от скуки злые пацаны,
But the evil boys are waiting for you out of boredom,
И избитой темой теперь будешь ты.
And now you will be a hackneyed topic.
Вот они, вот они, ждут тебя, бить тебя.
Here they are, here they are, waiting for you to beat you.
С руки с ноги, хочешь жить - беги,
From hand to foot, if you want to live, run,
Но ты слишком гордый и весь в крови.
But you are too proud and covered in blood.
Нож блеснул, по лицу полоснул,
The knife flashed, slashed across the face,
Вот и всё, вот и всё навсегда уснул.
That's it, that's it, I fell asleep forever.


Мой мозг тает как воск.
My brain is melting like wax.
Это мой город - Омск.
This is my city - Omsk.
Мой мозг тает как воск.
My brain is melting like wax.
Это мой город - город Омск.
This is my city - the city of Omsk.


Люди, дома, собаки и деревья,
People, houses, dogs and trees,
Ларьки с водкой, твои извинения.
Vodka stalls, your apologies.
Измены, взгляды, ненужные встречи,
Cheating, glances, unnecessary meetings,
Никто не достаёт и никто не лечит.
No one gets you and no one heals.
Бешенный пульс, движение жизни,
Crazy pulse, movement of life,
Подъёмы, провалы, трипы, зависы.
Ups, downs, trips, freezes.
Нервно курящий старик на стоянке,
Nervous old man smoking in the parking lot
Боль ниже сердца, предчувствие пьянки.
Pain below the heart, a premonition of drunkenness.
Монеты долго, бездумно считая,
Coins for a long time, thoughtlessly counting,
Любимую горечь привычно глотаешь.
You habitually swallow your favorite bitterness.
Идёшь напеваешь мелодию простую,
You go hum a simple melody,
Никогда не знаешь когда тебя арестуют.
You never know when you will be arrested.
Повезло, пронесло, Ты прошёл мимо.
You were lucky, you passed by.
Облом, ты попал как насекомый в паутину.
Bummer, you were caught like an insect in a spider's web.
Предъявили по-полной программе,
Presented in full,
Нашли косяк у тебя в кармане.
We found a joint in your pocket.
Откуда он взялся?
Where did he come from?
Ты напрягся-потерялся. Слово за слово,
You're tense and lost. Word by word
Ответ, удар, ещё, ты попал, ты попал,
Answer, blow, more, you hit, you hit,
Ты отдал им всё. Деньги есть, денег нет,
You gave them everything. There is money, there is no money,
Свобода дороже, эта ночь на воле
Freedom is more precious, this night is free
Могла быть последней похоже.
Could be the last one it seems.


Мозг тает как воск.
The brain melts like wax.
Это мой город - Омск.
This is my city - Omsk.
Мозг тает как воск.
The brain melts like wax.
Это мой город - Омск.
This is my city - Omsk.


Дальше мимо мостов и тоннелей,
Further past bridges and tunnels,
Труда, и Серова, гоню на Апреля.
Trud, and Serov, I’m driving to April.
Уже безнадёжны поиски счастья,
The search for happiness is already hopeless,
Сердечный ритм в уши, трамвай без участья.
Heart rate in the ears, tram without participation.
Друзья уходят каждый год всё чаще.
Friends leave more and more every year.
Тебе меня мало - я настоящий!
I'm not enough for you - I'm real!
Стайки подростков с пакетами клея,
Flocks of teenagers with glue packets,
Они не творят, они только балдеют.
They don't create, they just goof around.
Зомби, бомжи, больные собаки,
Zombies, homeless people, sick dogs,
Скинхэды и бляди, пьяные драки.
Skinheads and whores, drunken fights.
Я заливаю огонь раздраженья,
I feed the fire of irritation
Наверно я - пьянь, не ищи объяснения.
I'm probably drunk, don't look for an explanation.
Мерно качая, баюкает время,
Slowly rocking, time lulls,
Прильнувши к стеклу, смотрю на аллеи.
Leaning against the glass, I look at the alleys.
Любимые ходят, обнимаются нежно,
Loved ones walk, hug gently,
Заводов ворота, твой дом и надежды…
Factory gates, your home and hopes...


Я иду мимо, глаза закрываю,
I walk by, I close my eyes,
Что же мне делать с собой я не знаю.
I don’t know what to do with myself.
Дни как трамваи летят всё быстрее,
The days fly by faster and faster like trams,
Меня бьет озноб, я наверное болею.
I'm getting chills, I'm probably sick.
Я люблю гулять ночью,
I like to walk at night
По улицам никого нету.
There is no one on the streets.
Это мой город и вся планета.
This is my city and the whole planet.
Но солнце взошло, сожгло мои иллюзии,
But the sun rose and burned my illusions,
Это город мусоров, наркоманов, и лузеров.
This is a city of trash, drug addicts, and losers.
Встречу тебя, обниму, станет легко,
I'll meet you, hug you, it will become easy,
Но слышу вдруг голос: "трамвай едет в депо".
But suddenly I hear a voice: “The tram is going to the depot.”


Мой мозг тает как воск.
My brain is melting like wax.
Это мой город - Омск.
This is my city - Omsk.


Мой мозг тает как воск.
My brain is melting like wax.
Это мой город - Омск.
This is my city - Omsk.
Смотрите так же

Ртуть - Убивай меня

Ртуть - Вино И Гашиш

Ртуть - Детство

Ртуть - Дети

Ртуть - Вино

Все тексты Ртуть >>>