Да когда-то я была и злой и страшной
Yes, once I was and evil and terrible
Даже ведьмой называть меня могли
Even a witch called me
Но послушай, но поверь - я исправилась теперь
But listen, but believe me - I corrected now
Новый жизни вижу свет вдали - не вру я ей
New lives see the light away - I'm not lying to her
Я немного занимаюсь чудесами
I am a little engaged in wonders
Этим даром я владею с детских лет
I own this gift from childhood
И теперь к чему ваш смех, колдую я для тех
And now what is your laughter, I am for those
Для кого другой надежды больше нет
For whom there is no other hope
Как трогательно
As touching
Ах, мой несчастный дружок у всех беда
Ah, my unfortunate friend in all trouble
Кто-то хочет быть стройнее, кто-то чахнет без любви
Someone wants to be slimmer, someone will break without love
Отказать им - никогда
Refuse them - never
Моих несчастных друзей всегдя я жду
My unfortunate friends a little i'm waiting
И едва они попросят "Закалдуйте вы меня"
And we will barely ask for "You're me"
Всех их беды - отведу
All their troubles - I will answer
Правда если кто-то в срок
True if someone on time
Расплатиться вдруг не смог
I did not suddenly
То приговор был мой беднягам очень строг
Then the sentence was my poor fellow very strict
Но за труд тяжелый свой
But for the work of hard
Я достойна стать святой
I deserve to become holy
Вот так мой несчастный дружок
That's how my unfortunate friend
И известно, что в надводном мире люди
And it is known that in the surface world people
Не любят крикунов и болтунов,
Do not like crypuns and toltunov,
Ну а девушки земной, гораздо лучше быть немой
Well, the girls are earthly, much better be a dumb
Да и к чему пустая трата лишних слов
Yes, and what a waste of extra words
Да, детка
Yeah baby
Мужчины ненавидят разговоры
Men hate conversations
Для них молчанье золото всегда
For them silence gold is always
Если женщина нема - сходят все по ней с ума
If the woman is not a dream - everything is crazy
Все другое это просто ерунда
All the other is just nonsense
Ну что же?
Well what?
Мой несчастный дружок
My unhappy friend
Не грусти, дай лишь срок
Do not be sad, give only time
И возьму-то за услугу я не золота мешок
And take something for the service I'm not gold bag
А один твой голосок
And one of your voice
Ах, мой несчатный дружок
Ah, my inaccious friend
Весь мир таков
The whole world is Takov
Будет все как ты захочешь
Will all you want
За тобой теперь должок
For you now
Сделай вдох
Make a breath
Сделай выдох
Make exhaling
Попиши-ка пару строк
Pour a couple of lines
Флетсем, Джетсем
Flet, Jetsese
Все! Она моя
Everything! She is mine
Все моря у наших ног!
All the seas from our feet!
Ах, мой несчастный дружок....
Oh, my unfortunate friend ....
Русалочка - Part Of Your World
Русалочка - Не должны умирать красивые
Русалочка - Ей нужен поцелуй
Русалочка - Part Of Your World на французском
Русалочка - Я помню
Все тексты Русалочка >>>
