Тексты песен   >   Р > Руслан Садков при уч. Мокко fm > Вне религий

Руслан Садков при уч. Мокко fm - Вне религий - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Руслан Садков при уч. Мокко fm

Название песни: Вне религий

Дата добавления: 20.12.2024 | 02:46:04

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Руслан Садков при уч. Мокко fm - Вне религий

Заставь меня сочинять стихи,
Make me compose poems
Мне так сложно без этого,
It’s so difficult for me without it
Слагать строчки вечерами тихими,
Mind the lines in the evenings are quiet,
И жить этим, подчиняясь религии строго,
And live by this, obeying religions strictly,


Сухой, словно ветки, рассказ,
Dry, like branches, a story,
Пересказ моих дней, вечеров,
Retelling my days, evenings,
Бессонных книжных ночей, прожитых не раз,
Sleepless book nights lived more than once,
И мятых сонных рассветов, со вчера
And crumpled sleepy dawn, from yesterday


Смешанных в клубок забытых событий,
Mixed into a ball of forgotten events,
Заставь говорить с тобой о серьезных вещах,
Make you talk to you about serious things,
Чтоб без шуток, чтобы это было для меня пыткой,
So that without jokes, so that it is torture for me,
Ведь надо взрослеть, а не попусту через километры трещать,
After all, we must grow up, and not to crack through kilometers in vain,


У меня нет религии, только привычка писать тебе
I have no religion, only the habit of writing you
«Доброе утро», даже если тебе не надо,
"Good morning", even if you do not need
Через планету письма, главные струны задеты,
Through the planet of letters, the main strings are touched,
Греешься уже не в свитере и питаешься мармеладом,
Belown no longer in a sweater and eat marmalade,


Мне так сложно без твоего голоса,
It’s so difficult for me without your voice
Я, кажется, всерьез могу скучать вот так,
I seem to be seriously missing like this
Лишь представляя, как пахнут твои волосы,
Just imagining how your hair smells,
И каждый новый день свою лень атакуя.
And every new day is his laziness attack.


Любовь - вне религий, вне закона,
Love - outside religions, outlawed,
За пределами разума и даже правды,
Outside the mind and even truth,
Как у Ассаи, мой дом не станет комнатой,
Like Assai, my house will not become a room
Чувства зашивают любые открытые раны.
Feelings sew any open wounds.


После нашей смерти, мы останемся ветром,
After our death, we will remain the wind
Люди дышат тем воздухом, что сеют сердца,
People breathe the air that sow hearts,
Увы, для многих вечная любовь уже ретро,
Alas, for many eternal love is already retro,
То, что ты даришь, получишь и сам.
What you give will receive yourself.


Мне не нужно искать нас по полюсам,
I don't need to look for us in the poles,
Просто держаться за руки через экватор,
Just hold hands through the equator,
Насчет свободы был не прав маркиз де сад,
About freedom, the Marquis de Sad was wrong,
Я бы ставил все на нас, играя в тотализатор.
I would put everything on us, playing the totalizer.


Меня не нужно заставлять писать тебе стихи,
I don't need to make you write poetry
Они напишутся сами, с усами как наши коты,
They will write themselves, with a mustache like our cats,
Моменты "только с тобой" - наш личный архив,
Moments "only with you" - our personal archive,
Любовь - это не точка, а вереница запятых.
Love is not a point, but a comma string.