Тексты песен   >   Р > Руслана та Дітвора > У Ритмі Серця

Руслана та Дітвора - У Ритмі Серця - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Руслана та Дітвора

Название песни: У Ритмі Серця

Дата добавления: 07.10.2021 | 06:44:05

Просмотров: 11

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Руслана та Дітвора - У Ритмі Серця

У ритмі серця
В ритме сердца
Слова: Олександр Положинський
Слова: Александр Положинский
Музика: Руслана
Музыка: Руслана


Я хочу, щоб моє дерево було зеленим,
Я хочу, чтобы мое дерево было зеленым,
Щоб зла сокира його ніколи не торкалася!
Чтобы зла топор его никогда не касалась!
Щоб колискова бабусина знов прийшла до мене,
Чтобы колыбельная бабушкина снова пришла ко мне,
І щоб зі мною назавжди зосталася!
И чтобы со мной навсегда осталась!
Я хочу, щоб мій будинок був високим і гарним,
Я хочу, чтобы мой дом был высоким и красивым,
Щоб поруч зі мною жили привітні люди!
Чтобы рядом со мной жили приветливые люди!
Щоб кожне добре діло не лишалось марним,
Чтобы каждое доброе дело не оставалось бесполезным,
І щоб було так завжди та усюди!
И чтобы было так всегда и везде!
А я хочу, щоб моя річка була чистою.
А я хочу, чтобы моя река была чистой.
Бо я влітку дуже люблю в ній купатися!
Я летом очень люблю в ней купаться!
А ще хочу, щоб сонце посмішкою променистою
А еще хочу, чтобы солнце улыбкой лучезарной
Не забувало кожного ранку зі мною вітатися!
Не забывали каждое утро со мной здороваться!
А я просто люблю збирати квіти,
А я просто люблю собирать цветы,
Дихати їхніми п'янкими ароматами!
Дышать их пьянящий аромат!
Я кожному новому другу по-справжньому радітиму,
Я каждом новом вторую по-настоящему рад,
"Дай-да-на-да" з ним весело співатиму!
"Дай-да-на-да" с ним весело петь!


Приспів:
припев:
Є у кожного з нас
Есть у каждого из нас
В серці мрія своя!
В сердце мечта своя!
Знаю я, знаєш ти —
Знаю я, знаешь ты -
Це не сон!
Это не сон!
То прийшов новий час —
То пришло новое время -
Знаєш ти, знаю я —
Знаешь ли ты, знаю я -
Досягнути мети
достичь цели
Можна тільки разом!
Можно только вместе!


А я хочу, щоб мої друзі ніколи не плакали,
А я хочу, чтобы мои друзья никогда не плакали,
І щоб кожен пишався великою родиною!
И чтобы каждый гордился большой семьей!
Ми всі вчимося жити, і мені не однаково,
Мы все учимся жить, и мне не все равно,
Ким я стану, коли виросту.
Кем я стану, когда вырасту.
Та головне — щоб був людиною!
Но главное - чтобы был человеком!
А до мене прилетіла ластівка,
А ко мне прилетела ласточка,
І гніздо лаштує під моєю стріхою!
И гнездо строит под моей крышей!
Моє серце розривається від щастя,
Мое сердце разрывается от счастья,
І я готовий (-ва) поділитися своєю втіхою!
И я готов (ва) поделиться своей радостью!
Над своєю землею пропливу разом
Над своей землей проплыва вместе
з хмарами...
с облаками ...
Пролечу над нею разом з лелеками...
Пролечу над ней вместе с аистами ...
Чи можуть бути гори чужі такими гарними?
Могут быть горы чужие такими красивыми?
Чи можуть бути степи такими далекими?
Могут быть степи такими далекими?
Всі ми діти землі казково-чарівної!
Все мы дети земли сказочно-волшебной!
Кожен з нас став її малою частиною!
Каждый из нас стал ее малой частью!
Всі ми діти країни єдиної!
Все мы дети страны единой!
Всі ми є сім'єю єдиною!
Все мы семьей единой!


Приспів.
Припев.