В лесу в маленькой избушке жили-были кот да петух. Кот рано утром вставал, на охоту ходил, а Петя-петушок оставался дом стеречь. Всё в избушке приберёт, пол чисто подметёт, вскочет на жёрдочку, песни поёт и кота ждёт.
In the forest in a small hut, there were a cat and a rooster. The cat got up early in the morning, went hunting, and Petya-Petya remained to guard the house. He will take everything in the hut, he will clean the floor cleanly, soon on a bit, sings songs and waits for a cat.
Бежала мимо лиса, услыхала, как петух песни поёт, захотелось ей петушиного мяса попробовать. Вот она села под окошко да и запела:
She ran past the fox, heard a rooster singing a song, she wanted to try cocks. So she sat under the window and sang:
Петушок, петушок,
Cockerel, cockerel,
Золотой гребешок,
Golden scallop,
Выгляни в окошко —
Look out the window -
Дам тебе горошку.
I will give you peas.
Петушок выглянул в окошко, а она его — цап-царап — схватила и понесла. Петушок напугался, закричал:
The cockerel looked out of the window, and she-the DAC-Tsarap-grabbed and carried it. The cockerel was scared, shouted:
— Несёт меня лиса за тёмные леса, за высокие горы. Котик-братик, выручи меня.
- The fox carries me for dark forests, for high mountains. Cat-brother, help me out.
Кот недалеко был, услыхал, помчался за лисой что было сил, отнял петушка и понёс его домой.
The cat was not far away, he heard, rushed behind the fox that there was strength, took the cockerel and carried him home.
Русская народная сказка - Снегурочка
Русская народная сказка - Курочка Ряба, Татьяна Пельтцер
Русская народная сказка - Репка
Русская народная сказка - Каша из топора
Русская народная сказка - Теремок
Все тексты Русская народная сказка >>>
