Тексты песен   >   Р > Рязаныч - Перевезите нас - Белые лебеди > текст

Рязаныч - Перевезите нас - Белые лебеди - текст - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Рязаныч - Перевезите нас - Белые лебеди

Название песни: текст

Дата добавления: 15.04.2022 | 18:34:03

Просмотров: 15

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Рязаныч - Перевезите нас - Белые лебеди - текст

Перевезите нас в Белерианд!
Transfer us to Beleryand!


[ Нолдоры, низкими и грубыми голосами: ]
[Noldors, low and rude voices:]


Am
Am.
Перевезите нас в Белерианд!
Transfer us to Beleryand!
G
G.
Убил проклятый Моргот батьку Финве,
Killed the damned morgot Batka Finve,
F C
F C.
Похитил родовые Сильмариллы!
Kidnapped generic Silmarillas!
F
F.
Хотим в Лосгаре высадить десант!
We want to land a landing in the Losgar!


[ Телери, высокими и писклявыми голосами: ]
[Teleosi, high and squeamy voices:]


Не повезем мы вас в Белерианд
We are not lucky in Blaceland
На белых лебедях Альквалондэ.
On the White Swans Alcvalde.
Да при такой, нелетной при погоде
Yes with such, unhandant
Не повезем мы вас в Белерианд!
We are not lucky in Blaceland!


Перевезите нас в Белерианд!
Transfer us to Beleryand!
Мы дали зуб, что свистнем Сильмариллы
We gave to the tooth that Silmarillus swest
У этой черной валарской гориллы.
This black Valar Gorilla.
Перевезите нас в Белерианд!
Transfer us to Beleryand!


Не повезем мы вас в Белерианд!
We are not lucky in Blaceland!
Вчерась, Амрот, рыгая перегаром,
Yesterday, Amrosta, Ringing Alpar,
Кидал бычки, чреватые пожаром.
Having threw bulls, fraught with fire.
Не повезем мы вас в Белерианд!
We are not lucky in Blaceland!


А ну везите нас в Белерианд!
Well, carry us in Beleryand!
Уж коль про дружбу старую забыли,
I also forgot about friendship,
Про тот стакан, что вам вчера налили,
About that glass that you poured yesterday
Так, может быть, хоть копья убедят!
So, maybe at least a spear will kill!


Не повезем мы вас в Белерианд!
We are not lucky in Blaceland!
А вдруг Валары это не одобрят?
What if the Valar does not approve it?
И ни к чему нам с мелькорами ссоры,
And for nothing to us with melkores of a quarrel,
Не повезем мы вас в БелериА!!!..
We are not lucky in Belleria !!! ..


(с) Мэглор (Рязаныч, Андрей Рязанов), 1993г.
(c) Maglore (Ryazanch, Andrey Ryazanov), 1993.
(Исполняется на мотив "Переведи меня через Майдан")
(Executed on the motive "Translude me through the Maidan")


Лебеди гавани Альквалондэ
Swans Harbor Alkvalde


Am Dm
Am Dm.
Над былою землей гонит яростный ветер бессчетные серые волны,
Over the land, the fierce wind is chasing the units of gray waves,
G7 C Am A7
G7 C am A7
Боль отчаянья смерть и безбрежное море на веки в себе погребло.
The pain of despair death and the bustle sea forever in itself buried.
Dm G7 C Am
Dm g7 c am
И лежат под водой белокрылые птицы из гавани Альквалондэ,
And lie under water blonde birds from Harbor Alkvalonde,
Dm E7 Am (A7)
DM E7 AM (A7)
И седая волна, уходя в глубину, над обугленным плачет крылом.
And the gray wave, going deep into the wing crying over charred.


Корабли, парусов ваших гордых размах до сих пор вас невидившим снится,
Ships, sails of your proud scope still invisible to dream
Стаей огненных птиц, неотмщенным деянием зла вы летите во тьме.
A flocks of fiery birds, an incomplete act of evil you fly in the darkness.
И во мраке, окутавшем мир, есть и вашего пепла частица,
And in the darkness that wrapped around the world, there is both your ashes particle,
Ибо равно бессмертны, к несчатью, и зло, и добро на земле.
For it is not immortal, to nonsense, and evil, and good on earth.


В день конца своего все прощу и забуду пустеющим сердцем холодным,
On the end of his end, everything will be forgivers and forget the empty heart is cold,
Только гибели вашей ни забыть, ни простить не дано.
Only your death or forget or forgive you forgive.
Как я плачу о вас, белокрылые лебеди гавани Альквалондэ,
How I cry about you, the blonde swans of Harbor Alkvalonde,
Горький пепел смешав с погребальным мучительно терпким вином.
Bitter ash mixes with funerally tormented wine.


(c) Т.Кухта ("Hайниэ Киpиан Альквалондэва")
(c) T.Qucht ("Haynie KIPIAN ALKVALLADEVA")
/// Исполнение: Мэглор (Рязаныч, Андрей Рязанов)
/// Execution: Maglore (Ryazanch, Andrey Ryazanov)