Я хотел въехать в Харад на белом слоне.
I wanted to ride into Harad on a white elephant.
Эсгародский бандит повстречался мене.
I met an Esgarod bandit.
Я хотел откупиться ему серебром.
I wanted to pay him off with silver.
Эсгародский бандит стал махать топором.
The Esgarod bandit began swinging an ax.
Мой мумак, мой мумак, я тебя потерял!
My mumak, my mumak, I lost you!
Черной кровью мумак подо мной истекал!
The Mumak was bleeding black blood under me!
Я хотел въехать в Харад на белом слоне.
I wanted to ride into Harad on a white elephant.
Лориенский бандит повстречался мене.
I met a Lorien bandit.
И Раздольский бандит повстречался мене.
And the Razdolsky bandit met me.
Даже гномский бандит повстречался мене.
I even met a gnomish bandit.
Ристанийский разъезд повстречался мене.
I met the Ristani patrol.
Радагаст!.. повстречался мене.
Radagast!.. met me.
Я хотел въехать в Харад на белом слоне.
I wanted to ride into Harad on a white elephant.
Галалаладриэль повстречалась мене.
Galalaladriel met me.
И старик Денетор повстречался мене.
And old Denethor met me.
Серый Гендальф - бандит повстречался мене!
Gray Gandalf - the bandit I met!
Мой мумак, мой мумак, я тебя потерял!
My mumak, my mumak, I lost you!
Черной кровью мумак подо мной истекал!
The Mumak was bleeding black blood under me!
Я хотел въехать в Харад на белом слоне.
I wanted to ride into Harad on a white elephant.
Изенгардский гоблин повстречался мене!
I met an Isengard goblin!
Коммерсант эгладорский попался мене,
I caught an Egladorian businessman,
Злобный мастер - бандит повстречался мене!
I met an evil master bandit!
Мой мумак, мой мумак, я тебя потерял!
My mumak, my mumak, I lost you!
Черной кровью мой белый мумак истекал!
My white mumak was bleeding black blood!
Как сайгак, по дремучим лесам я скакал!
Like a saiga, I galloped through the dense forests!
И как лось, я по топким болотам бежал!
And like a moose, I ran through the swampy swamps!
Я гадюкою полз по зыбучим пескам!
I crawled like a viper through quicksand!
Как баклан, рассекал над Мордорским скалам!
Like a cormorant, it cut across the Mordor rocks!
Я хотел въехать в Харад на белом слоне.
I wanted to ride into Harad on a white elephant.
Средиземский бандит повстречался мене!
I met a Mediterranean bandit!
(c) Мэглор (Рязаныч, Андрей Рязанов), 1993г.
(c) Maglor (Ryazanych, Andrey Ryazanov), 1993.
(Исполняется на мотив "Белого коня")
(Performed to the tune of "White Horse")
Рязаныч и Маугли - Пеленорская битва
Рязаныч и Маугли - Под эгидой Саурона
Рязаныч и Маугли - Однажды злобный Моргот
Рязаныч и Маугли - Приди ко мне
Рязаныч и Маугли - Песня Тома Бомбадила
Все тексты Рязаныч и Маугли >>>
