риталити - партлайн - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни риталити - партлайн
.риталити. - партлайн (по мотивам И. С. Никитина)
.Ritaliti. - Partline (according to I. S. Nikitin)
легки и безмятежны молодые годы, когда, не ведая утрат
Easy and serene young years, when, not leading the loss
картины жизни с глубиной природы мы начинаем изучать
Pictures of life with the depth of nature we begin to learn
когда надежды беззакатной звезда приветливо горит
When the hopes of a non-fear star are friendly
нам так о многом говорит желаний голос непонятный
we are talking about a lot of wishes the voice is incomprehensible
порой в восторг приводит нас борьба и подвиг знаменитый
Sometimes in delight leads us the struggle and the feat of the famous
тот безыскусственный рассказ о старине давно забытой
that idle story about the old narrow forgotten
холодной ночи мрак, блеск солнца на плечах, и утренней зари сиянье
cold night darkness, shine of the sun on shoulders, and morning dawn shiny
как музыкальный моря плеск, в ветрах нам шепчет тихое дыханье
like the Music Sea splash, in the winds we whisper a quiet breath
степей безлюдье, простор равнин, напевы бури заунывной,
steppes deserted, expanse of plains, tuning storms
кристальный вечный снег пустынных гор, тень леса, листьев шум призывный
Crystal Eternal Snow Desert Mountains, Shadow Forest, Leaf Noise Conscious
так жить в ту пору мы спешим, вперед глядим нетерпеливо
so live at that time we are in a hurry, looking forward impatiently
и новой жизни перспективу узнать заранее хотим
and new life perspective to know in advance want
а между тем, как метеор, воображенье потухает, реальность лагает
Meanwhile, as a meteor, the imagination will sweat, reality lags
на протяжении страниц, по книге жизни, юный взор картины грустные встречает
Throughout the pages, on the book of life, the young gaze of the Picture of Sad meets
в душе, без спроса является борьба глубокой веры и сомненья
in the shower, without demand is the struggle of deep faith and doubt
вдруг эти юные, беспечные года берут другое направленье
Suddenly these young, careless years take another direction
парт жизни прожит - и теперь иная сцена пред широко открытыми глазами
Part party live - and now a different scene is pretty eyes
акт сей для сердца периодом потерь приходит с пылкими страстями
This Act for Heart Loss League comes with Ferre Passion
взамен забытых нами грез под пестротою маскарадной
Instead of the dreams forgotten by us under the grinding masquerade
находим мы источник слез в существенности безотрадной
We find the source of tears in materiality without
не научившись толком примирять нужду с достоинством свободы
without learning to really reconcile with the dignity of freedom
мы начинаем замечать противоречия в природе, вроде
We begin to notice contradictions in nature, like
не признавая в ней чудес, лишь скопом грустных размышлений
Without recognizing miracles in it, only a squash of sad thinking
в нас пробуждает интерес разнообразье впечатлений
in us awakens the interest of various impressions
терпимый в обществе разврат и злоба сплетней утонченных
tolerant in society debauchery and evil gossip sophisticated
их горький смысл, переливаясь плавно в результат
their bitter meaning, shifting smoothly into the result
несет в себе цепочки новых, неопознанных утрат
Carries chains of new, unidentified losses
ставя в ряд размышлений цель вопросов современных
putting in a series of reflections the purpose of the issues of modern
потом и эта колея приводит нас к поистине иным явленьям
Then this track leads us to truly different appearance
здесь акт последний бытия, на годы, наступая сединою, с его значением суровым
Here, the act of the last being, for years, coming Sedino, with his meaning
вдруг наша жалкая судьба лишается блестящей маски
Suddenly our pathetic fate is deprived of a brilliant mask
как будто бы исподтишка жизнь навсегда теряет свой светлый колорит и краски
As if the soda life would forever loses his light flavor and paints
забыты привлекательной весны очаровательные строки
Forgotten attractive spring charming lines
померкла прелесть яркой новизны, не интересна боле роскошь чудной обстановки
Famil the charm of bright novelty, not interesting than the luxury of the wonderful setting
всё тише мы вперед бежим, на шаг переходя под такт секундной стрелки
All quieter we run running, turning into a step under the tact of the second hand
не видя впереди тех сказочных чудес, не слыша как птицы в зелёной чаще раньше пели
without seeing in front of those fabulous wonders, do not hear like birds in green more often sang
метели замели отныне все прежде поставленные цели, мы стали закованными в цепи
Blizzards were from now on all the first to put goals, we became chain in the chain
осталось колебаться меж злом или добром, без истины определенной о назначении своем
It remains to fluctuate between evil or good, without truth determined on its appointment
одна лишь темная мечта ум занимает осторожный
only the dark dream mind takes careful
так феерично мучит сердца пустота, страстей и горя плод ничтожный
so encoly tormenting the heart of emptiness, passions and grief fruit is insignificant
нам тяжело припоминать минувшей молодости повесть
We are hard to remember the last youth story
читать ее, в миг усыпляя неумолкающую совесть лет сожженных
read it, in a moment of capecting inappropriate conscience of years burned
мы в поколенье молодом теперь казаться будем гостями лишними
We are in a young one now seems to be guests extra
с поспешно обманутым умом, с навек застывшими в глазах слезами
with hastily deceived mind, with forever frozen in the eyes of tears
в тоске безмолвно изнывать, в надеждах лучших сомневаться
in longing to sulfing silent, in hopes the best doubt
в вопрос, о верности однажды выбранной стези всё больше углубляясь
In the question, about the loyalty once the selected path, more and more deepening
но всё же неумолимо постепенно умирать, это пути финал...
But still inexorably gradually die, it's the way the final ...
Смотрите так же
Последние
Georges Moustaki - Ce soir mon amour
Elvis Costello And The Attractions - Riot Act
Популярные
Рыночные Отношения - Тебе нужна любовь
Реальные пацаны - нас не отправляют учится в лондон
Русские марши - Песня 2-го сапёрного батальона
Русский романс - и нисколько мы с тобой не постарели
Руслан Алехно - Да здравствует сцена
Ришат Тухватуллин- - Сэлэм юллыйм сина
Случайные
The Tannahill Weavers - Capernaum
2raumwohnung - Nimm mich mit - das Abenteuer Liebe usw.
Песни Победы - Прощание славянки