Тексты песен   >   С > С.Буянин > Случайно

С.Буянин - Случайно - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: С.Буянин

Название песни: Случайно

Дата добавления: 25.03.2024 | 10:32:02

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни С.Буянин - Случайно

Не надо лишних слов, уходи.
No need for further words, go away.
Чего ты ждешь от меня? прощальных поцелуев?
What do you expect from me? goodbye kisses?
Отчего голос дрожит и в легких никотин?
Why does the voice tremble and nicotine in the lungs?
Руки трясутся? да, чуть-чуть волнуюсь
Hands are shaking? yes, I'm a little worried
Ты спросишь почему? да если б знал критин
You ask why? Yes, if only Cretin knew
То не стоял бы здесь сейчас с тобой один
I wouldn't be standing here with you now alone
Хочешь такси закажу? уже езжай, садись
Do you want me to order a taxi? go already, sit down
Чего стоишь то все? я тебя проводил
What are you all worth? I saw you off


Что-то внутри съедает,
Something inside is eating away
Когда спина удаляется под фонаря лучами.
When the back is removed under the lantern's rays.
В чем причина, детали?
What is the reason, details?
Никаких деталей,
No details
Все получилось совершено случайно.
Everything happened completely by accident.


Звезды в лужах мы с тобой не поделили,
You and I did not share the stars in the puddles,
И как той в песне все,увы, не пережили тоже.
And like the one in the song, everyone, alas, did not survive either.
И теперь моя душа с небритой рожей
And now my soul has an unshaven face
Летит над лужами, как в песне про оружие.
Flies over puddles, like in a song about weapons.


Я ненавижу себя, за то что ты моя слабость.
I hate myself because you are my weakness.
И не пиши, не звони, но если надо, то можно.
And don’t write, don’t call, but if necessary, then you can.
И надо бы так ответить, чтоб осторожно и между,
And it would be necessary to answer in such a way that carefully and between,
Еще за то что осталась слепая надежда.
Also for the fact that blind hope remained.


Сейчас куда холоднее, чем в нашу теплую зиму,
It's much colder now than in our warm winter,
Когда мы мыслями грелись с тобой в унисон.
When we warmed our thoughts with you in unison.
Но только кто-то в огонь наш подливает бензина,
But only someone adds gasoline to our fire,
Ну а другой помогают засыпать песком.
Well, they help fill the other one with sand.


Наш разговор избит, а как иначе как?
Our conversation is hackneyed, but how could it be otherwise?
Вместо канала ссб канал мдк?
Instead of the ssb channel, the mdk channel?
А помнишь как вчера до завтра мило прощались?
Do you remember how yesterday and tomorrow we said goodbye sweetly?
А как так вышло сейчас? Так совпало случайно
How did this happen now? It was a coincidence


Конец марта, вечер, воскресенье.
Late March, evening, Sunday.
Мороз трескучий, холодно как зимой.
The frost is bitter, cold as in winter.
Помню ветра еще так трагично свистели,
I remember the winds still whistled so tragically,
Перебивая хруст снега, уже темно.
Interrupting the crunch of snow, it’s already dark.


И как в бреду все было,
And how delirious everything was,
Зачем вообще приперся
Why did you bother at all?
Я этим вечером к тебе на отшиб?
Am I on your way this evening?
Да, не прикольно тут вот так вот мерзнуть,
Yes, it’s not fun to freeze here like that,
но я приперся, чтобы все решить.
but I stuck around to solve everything.


И я спокоен вроде бы, ведь был готов,
And I seem to be calm, because I was ready,
Но разговора против ты, мол все потом.
But the conversation against you, they say, is all later.
Что-то опять съязвишь, это сейчас так в моде,
Something sarcastic again, it’s so in fashion now,
А в остальном молчишь, и глаза уводишь.
Otherwise you remain silent and your eyes wander away.


Ну не молчи уже, ну хоть что-то скажи.
Well, don’t be silent anymore, at least say something.
Хочешь убей на месте , сопротивляться не буду,
If you want, kill me on the spot, I won’t resist,
Невпечатляющую душу быстрее кроши,
An unimpressive soul is quicker to crumble,
Пошли подальше, чтоб дорогу много раз еще спутал.
Let's go further, so that the path will be confused many times.


Но не смотреть вслед, не смотреть не смей.
But don’t look after me, don’t you dare look.
Крутые парни же в фильмах не смотрят на взрывы,
Cool guys in movies don't look at explosions,
Плевать на сердца порывы, что просят зачем-то
I don’t care about the impulses in the hearts that ask for some reason
Оглянуться за ней, все разлетелось в щепки.
To look behind her, everything had shattered into pieces.


Только мосты и остались, но их взрывать я спец,
Only bridges remain, but I’m specialized in blowing them up,
Для них тротил предоставит мне моя жгучая спесь,
For them, TNT will be provided to me by my burning arrogance,
Ведь я ходячий пиздец, только умею все портить.
After all, I’m a walking fucker, I just know how to ruin everything.
Давай еще пару порций мне желчи сейчас и здесь.
Give me a couple more portions of bile now and here.


Вообще общенья не надо, дружбы там всякой.
In general, there is no need for communication, there is no need for friendship.
Все равно что сказать: "Кот, теперь ты собака".
It's like saying: "Cat, now you're a dog."
Конечно вряд ли, но вдруг, если ты там заскучала
Of course it’s unlikely, but what if you get bored there?
Не говори мне привет, совершенно случайно.
Don't say hi to me, completely by accident.