Тексты песен   >   С > СК > Анна Кулик-Я хотела бы так

СК - Анна Кулик-Я хотела бы так - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: СК

Название песни: Анна Кулик-Я хотела бы так

Дата добавления: 04.11.2023 | 10:38:04

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни СК - Анна Кулик-Я хотела бы так

Я хотела бы так - старый домик, весенний вечер,
I would like this - old house, spring evening,
Солнце золотом мажет прохладный морской песок...
The sun is smeared with cool sea sand ...
И вокруг - ни души, ни малейшей случайной встречи,
And around - neither the soul, nor the slightest random meeting,
Море мягкой прохладой мои накрывает плечи,
The sea covers my shoulders with soft coolness,
Воздух пьется так сладко, как терпкий вишневый сок.
The air is drunk as sweet as tart cherry juice.
Открывается правда во всей неприглядной сути -
The truth is revealed in all an unsightly essence -
Хоть молчание - золото, но уж не обессудьте,
Though silence is gold, but don't blame me
Я устала разменивать чувства на звон монет...
I'm tired of exchanging feelings for ringing coins ...


Я хотела бы, знаешь...
I would like, you know ...
А, впрочем, наверно, нет.
But, by the way, probably, no.


Я хотела бы так - вновь жара, дефицит прохлады,
I would like this - again the heat, the shortage of coolness,
Город снова в тумане от дыма, напуган, пьян.
The city is again in the fog from smoke, scared, drunk.
Он - спасенье для тех, кто не хочет встречаться взглядом,
He is salvation for those who do not want to meet a look,
Но мечтает - хотя б на мгновенье - остаться рядом.
But he dreams - although for a moment - to stay nearby.
И нелепое счастье ложится ко мне в карман
And ridiculous happiness lies in my pocket
В виде цифр на билете. И тихого де жа вю...
In the form of numbers on the ticket. And quiet dee ...
И на миг промелькнувшего "я его не люблю"...
And for a moment flashed "I do not like him" ...
И на тихое "Врешь" - прозвучавшего вдруг в ответ.
And on the quiet "lying" - suddenly sounded in response.


Я хотела бы, знаешь...
I would like, you know ...
А, впрочем, наверно, нет.
But, by the way, probably, no.


Я хотела бы так - наше время течет назад.
I would like this - our time flows back.
Обнимаешь, как прежде
Hug it as before
И рядом.
And nearby.
Глаза в глаза.
Eyes to eyes.
Автор: Анна Кулик
Author: Anna Kulik
Смотрите так же

СК - Кружки поднимем дружно...

СК - Ты причиняешь боль мне

СК - Пивовар

СК - Ананасова-Самый обычный. Слащавый и залелеянный

СК - Гимн Следственного Комитета РФ

Все тексты СК >>>