Тексты песен   >   С > С.Никитин - Л.Каганов > Маленькая компания

С.Никитин - Л.Каганов - Маленькая компания - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: С.Никитин - Л.Каганов

Название песни: Маленькая компания

Дата добавления: 06.05.2021 | 11:44:04

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни С.Никитин - Л.Каганов - Маленькая компания

МАЛЕНЬКАЯ КОМПАНИЯ
Little company


Не секрет, что открыть свою фирму не сложно —
It is no secret that opening your company is not difficult -
Надо много оформить бумаг.
We need to make a lot of papers.
Можно офис найти. И без офиса можно.
You can find office. And without an office you can.
Но зато без устава не можно никак!
But without a charter, it is not possible!


Под подпись учредителей,
Under the signature of founders,
C согласья составителей,
C concerned compilers
На имя предъявителей рождается на свет.
In the name of the bearers is born.
Большой устав для маленькой,
Big charter for small
Для маленькой такой компании,
For a small such company,
Офшорной такой компании, для скромной АОЗТ!
Offshore such a company, for modest aozlet!


ЗАО, АОЗТ! А/О, АОЗТ!
CJSC, AOZT! A / O, AOZT!
Ах где бы только спонсоров найти?
Ah where would just find sponsors?


Как бы так у кого-то с расчетного счета
How would someone from the current account
Перечислить на чей-нибудь счет.
List on someone's account.
А потом чтобы там обналичить чего-то.
And then to cash out something there.
И запутать все так, что никто не поймет.
And confuse everything so that no one will understand.


Пад-дельная доверенность
Pad del
Внушает всем уверенность,
Inspires all confidence
Но главное умеренность, и девушкам конфет.
But major moderation, and candy girls.
Большой бюджет у маленькой,
Big budget is small
У маленькой такой кампании,
In a small such campaign,
Офшорной такой кампании — огромный такой бюджет!
An offshore such campaign is a huge such budget!


Ах было б только где, ах было б только где,
Ah was only where, oh it was only where,
Ах было б только где поворовать...
Oh, it was only where to turn ...


Не секрет, что друзья иногда помогают
It's no secret that friends sometimes help
Кое-что обналичить тайком.
Something to cash with secret.
Но проценты берут. И тебя покидают
But percentages take. And leave you
Если дело раскрылось и пахнет судом.
If it was revealed and smell like a court.


Читать не надо лекции
Read no lectures
В налоговой инспекции —
In the tax inspectorate -
Всегда права инспекция, она уже вот-вот
Always the rights inspection, it is already about
Закроет счет у маленькой,
Close the bill in a small one
У маленькой такой компании,
In a small such company
Офшорной такой компании — совсем арестует счет!
Offshore such a company - quite arrest an account!


Ах где тебя найти? Ах где тебя найти?
Ah where to find you? Ah where to find you?
Ах где же ты, хороший адвокат?
Oh, where are you, a good lawyer?


Как бы так ненароком швейцарскому банку
How would such a nonsense of the Swiss jar
Перечислить весь фонд уставной?
List the whole fund statutory?
А потом на недельку уехать в загранку.
And then a week to go to the category.
И остаться в загранке с детьми и женой?
And staying in Log in with children and wife?


Под пейджеров пищание,
Under the pagers having,
Под принтеров жужжание,
Under printers buzz,
Под факсов стрекотание рождается на свет
Under faxes Dragging is born
Большой секрет для маленькой,
Big secret for little
Для маленькой такой компании,
For a small such company,
Офшорной такой компании — обширный такой секрет!
An offshore such company is an extensive such secret!


Ах дайте мне билет! Позвонят — меня нет,
Oh give me a ticket! Call me no
Запри на всякий случай кабинет!
Save just in case of the Cabinet!
Ах дайте мне билет! Прощай АОЗТ!
Oh give me a ticket! Goodbye AOZT!
Осталась только старая печать!
Only old printing remained!