Тексты песен   >   С > СадЪ и Светлана Бень > Пандорина коробочка

СадЪ и Светлана Бень - Пандорина коробочка - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: СадЪ и Светлана Бень

Название песни: Пандорина коробочка

Дата добавления: 03.12.2021 | 12:30:03

Просмотров: 10

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни СадЪ и Светлана Бень - Пандорина коробочка

Одна твоя коробочка, на самом – самом дне
One of your box, on the very bottom
Хранит, давно простуженную, память обо мне.
Stores, long-cold, memory about me.
Кольцо и фотографии, засушенный цветок,
Ring and photographs dried flower,
Стихов моих настроченные строки между строк.
Poems my installed lines between the lines.


Там взрослые страдания и детская любовь,
There are adult suffering and children's love
Основы мироздания и бантик голубой.
Basics of the universe and a bow blue.
Обрывки разговоров, телеграфных проводов,
Scraps of conversations, telegraph wires,
Утерянные запахи ушедших поездов.
Lost smells of gone trains.


Я никогда невер-невер-невернусь
I never nevel-nevers-wrong
Я никогда невер-невер-невернусь
I never nevel-nevers-wrong


Прощай, моя убитая, забытая, никчемная любовь
Goodbye, my killed, forgotten, worthless love


Проигрыш
Loss


Бездомным одиночеством тихонечко звеня,
Homeless loneliness quietly ringing,
Мой голос – это всё, что остаётся от меня.
My voice is all that remains from me.
Его ты помаленечку навеки забывай,
His little can be forgetting him,
И больше ту коробку ни за что не открывай.
And no longer open the box.


Любовь крепка, как смерть, она – как пуля на войне,
Love is strong as death, it is like a bullet in war,
И нет её желаннее, и нет её больней.
And there is no welcome, and there is no Her Higher.
Как все о ней мечтаю я, как все её боюсь.
How I dream about her, how all her afraid.
Любовь и смерть, я к вам, надеюсь, больше не вернусь.
Love and death, I hope for you, I will no longer come back.


Я никогда невер-невер-невернусь
I never nevel-nevers-wrong
Я никогда невер-невер-невернусь
I never nevel-nevers-wrong


Прости меня родная непритворная великая любовь
Forgive me my native unusual love