Тексты песен   >   С > Самойлова Арина > Раным рано солнце вставало

Самойлова Арина - Раным рано солнце вставало - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Самойлова Арина

Название песни: Раным рано солнце вставало

Дата добавления: 22.07.2023 | 23:48:06

Просмотров: 12

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Самойлова Арина - Раным рано солнце вставало

Раным-рано солнце вставало.
Rano-Rino the sun rose.
Христос воскрес на весь свет.*
Christ is risen to the whole world.*


Раньше того пава летала.
Pava flew before.
Пава летала – перья роняла.
Pava flew - the feathers dropped.
Перья роняла золотистые.
Featers dropped golden.
Красная девушка перья собирала.
Red girl gathered feathers.
Перья собирала, в рукав клала.
I collected feathers, laid in the sleeve.
С рукава брала – венок вила.
I took it from the sleeve - a wreath of the pitchfork.
Винок свивши, на голову клала.
Vinkes was moving, put on her head.
На голову клала, к обеденке шла.
I put it on my head, went to the dinner.
К обеденке шла Богу молиться.
To the dinner, she went to God pray.
Откуль узнялись буйные вести.
Line leads were pierced.
Буйные ветры, дробные дожди.
Rush winds, fractional rains.
Схватили венок с буйной головы.
They grabbed a wreath from the lush head.
Снесли венок на сине море.
They demolished the wreath on the blue sea.
На сине море, на чисто поля.
On the blue sea, on a pure field.
Маничка пышла да й заплакала.
The shirt was dusty, yes, I cried.
А навстречу ей идёт три малаица.
And there are three malaitsa towards her.
Идёт три малаица, уси халасты.
There are three malayats, the effort.
- Ти ня видяли, тин я чули вы?
- Ty nya saw, you are tin?
Как один скызал: «Я(й) чуил-видил».
Like one scored: "I (y) chuel-visited."
А другей скызал: «Я у руках держал».
And he scored by each other: "I held it by my hands."
А третий скызал: «Вянок у меня».
And the third scored: "I have Vyanok."
Аднаму дыла беленький платок.
ADNAMA LEASE A Belenic scarf.
Другому дыла залато кальцо.
Another hole is kalzo.
А за третьего я замуж пайду.
And for the third I will marry.


* Припев: «Христос воскрес на весь свет» исполняется после каждой строки.
* Chorus: “Christ is risen to the whole world” is performed after each line.