Тексты песен   >   С > Самозванный > Плачу о тебе...

Самозванный - Плачу о тебе... - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Самозванный

Название песни: Плачу о тебе...

Дата добавления: 23.05.2024 | 14:44:06

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Самозванный - Плачу о тебе...

<<Плачу о тебе...>>
<>


Мёртвые цветы на твоей груди…
Dead flowers on your chest...
Сонные глаза… Палец без кольца…
Sleepy eyes... A finger without a ring...
Бродят упыри, требуют любви.
Ghouls roam, demanding love.
Что им стоит взять тело без креста?
Why should they take the body without the cross?


Плачу о тебе! (3р.)
I'm crying for you! (3 rubles)


В кровь течёт вода жидко-мыльных дней.
The water of liquid-soapy days flows into the blood.
Он пришёл сюда за душой твоей.
He came here for your soul.
Он сведёт с ума 8 белых птиц…
He will drive 8 white birds crazy...
Он хранит тебя для своих убийц.
He is keeping you for his killers.


Плачу о тебе! (3р.)
I'm crying for you! (3 rubles)


Как наполнился день суетой и ненужными словами,
How the day was filled with vanity and unnecessary words,
И придуманной игрой в неразгаданные тайны.
And an invented game of unsolved mysteries.
Хохотали столбы, указав тебе дорогу…
The pillars laughed, showing you the way...
Добровольно, без борьбы: от порога - до порога.
Voluntarily, without struggle: from threshold to threshold.
И плетут из сладких слов сквозняки тебе ловушку.
And drafts weave a trap for you from sweet words.
И в могилах городов червяки едят друг дружку.
And in the graves of cities, worms eat each other.
Не в тумане, не в бреду - было всё по доброй воле!
Not in a fog, not in delirium - everything was of good will!
Прилипать лицом к лицу - так привычно, не в первое!
Sticking face to face is so common, not the first time!


В волосах твоих пролегает путь
There's a path in your hair
К белым облакам, что нельзя вернуть,
To the white clouds that cannot be returned,
Что подобны снам, позабытым мной.
Which are like dreams that I have forgotten.
В них боялся я стать твоей судьбой.
In them I was afraid to become your destiny.


Плачу о тебе! (3р.)
I'm crying for you! (3 rubles)


От сомнений - в крик! От предчувствий - в страх!
Doubt turns into screaming! From premonitions to fear!
Новая петля на твоих плечах.
A new noose on your shoulders.
Крепкий узелок свяжет меж собой
A strong knot will tie together
Хлопанье дверей - неземную боль.
The slamming of doors is an unearthly pain.


Плачу о тебе! (3р.)
I'm crying for you! (3 rubles)


Всё, что тебя касалось, помнит об этом.
Everything that touched you remembers this.
Ночь на дворе смеётся - ей не хватает солнца!
The night is laughing outside - it misses the sun!
Пламя ладони лижет и просит прощенья.
The flame licks the palm and asks for forgiveness.
Ты стоишь над обрывом и ждёшь появленья
You are standing over a cliff and waiting for someone to appear.
Того, кто идёт без шума, не глядя под ноги.
The one who walks quietly, without looking at his feet.
Того, кто кидает камни перед собою.
The one who throws stones in front of him.
Того, чьё молчанье скажет о многом.
The one whose silence will say a lot.
Того, кому ты поверишь - он может такое.
The one you trust can do this.
Ты приоткроешь тайну, но уже будет поздно…
You will reveal the secret, but it will be too late...
Убийцы его убивают безслёзно.
The killers kill him without tears.
Шёпот прощальный… Сомкнутся глаза…
Farewell whisper... Eyes will close...
Ты скажешь устало, что он - это я…
You will say wearily that he is me...
Он - это я! Он - это я!
He is me! He is me!


Плачу о тебе! (3р.)
I'm crying for you! (3 rubles)


Мёртвые цветы на твоей груди…
Dead flowers on your chest...
Палец без кольца… Уходить пора!
A finger without a ring... It's time to leave!
Я захлопну дверь, чуть взмахнув рукой.
I will slam the door with a slight wave of my hand.
Знай, что мы ещё встретимся с тобой…
Know that we will meet again...


Февраль - март 1998 г.
February - March 1998
Смотрите так же

Самозванный - Судьба Поэта

Самозванный - Без повода...

Самозванный - Мир мечты

Самозванный - Темные Глаза

Самозванный - Около Тебя...

Все тексты Самозванный >>>