Саня Смайл - Я буду лучше... - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Саня Смайл - Я буду лучше...
"Так бывает, вроде всё налаживается, ты осознаешь что жизнь продолжается, делаешь какие то шаги на встречу будущему, но вдруг выходит его новый трэк, и ты понимаешь, что нечего не забыто, что не разлюбила вовсе, обмануть себя не удалось. А будущее вот оно, рядом, такое надёжное, такое долгожданное и оказывается вроде не таким уже необходимым"
“It happens, everything seems to be getting better, you realize that life goes on, you take some steps towards the future, but suddenly his new track comes out, and you understand that nothing has been forgotten, that you haven’t fallen out of love at all, you didn’t manage to deceive yourself. And the future here it is, nearby, so reliable, so long-awaited, and it turns out that it’s not so necessary anymore.”
Я не забыл тебя, мне очень плохо, знаешь
I haven't forgotten you, I feel very bad, you know
В холодной комнате один, и ты одна, скучаешь
Alone in a cold room, and you're alone, you're bored
Я часто вспоминаю, как были мы вдвоём
I often remember how we were together
Как были вместе, всё это было словно сон
How we were together, it was all like a dream
А ты пиши мне иногда, хотя бы глупое привет
And you write to me sometimes, even a stupid hello
Ответ получишь от меня, не близок наш рассвет
You will receive an answer from me, our dawn is not near
Так много глупостей, ошибок, грубых слов
So many stupid things, mistakes, rude words
Сказать друг другу мы успели, забыли про любовь
We managed to tell each other, we forgot about love
Ты снова от меня ушла, и как минувший сон
You left me again, and like a last dream
До скорой встречи дорогая, одна на миллион
See you soon dear, one in a million
Как жаль, что память не убить. Она нам жизнь калечит.
What a pity that memory cannot be killed. She's ruining our lives.
Как больно помнить всё и жить...С нелепой фразой "Время лечит''!
How painful it is to remember everything and live...With the ridiculous phrase “Time heals”!
Я и есть твой кайф, кайфуй со мной дорогая
I am your high, get high with me dear
Останься рядом на чуть чуть, меня не предавая
Stay close for a little while without betraying me
Как жаль что замок из песка уже почти разрушен
What a pity that the sand castle is almost destroyed
Я как лазурный берег к морю к тебе неравнодушен
Like the Cote d'Azur to the sea, I am not indifferent to you
Я буду лучше правда, я стану изменяться
I'll be better, really, I'll change
Не грамма алкоголя в кровь, мосты соединятся
Not a gram of alcohol in the blood, bridges will connect
Я буду снова строить, наш замок из песка
I will build again, our sand castle
Услышав это, упадёт слеза как капля с лепестка
Hearing this, a tear will fall like a drop from a petal.
Мечтаю вновь проснутся рядом,и снова навсегда
I dream of waking up next to you again, and again forever
А ты лишь прошепчи на ухо, не бросишь некогда
And you just whisper in your ear, you won’t ever give up
Вот так бывает в жизни всё проходит в один миг
This is how it happens in life, everything happens in an instant
Не будем вместе некогда, каких вершин бы не достиг
We will never be together, no matter what heights we reach
Пойми одно, меня нельзя любить в пол сердца
Understand one thing, you can’t love me with half your heart
Уж лучше не любить совсем, и сердца не иметь
It's better not to love at all and not have a heart
Я знаю что со мной порой совсем не сладко было
I know that sometimes it was not at all sweet for me
Теперь ты расскажи как эту боль преодолеть
Now tell me how to overcome this pain
Заяц, прости меня,за то что был тогда уродом
Hare, forgive me for being a freak back then
И наша ссора на перроне правда была вздором
And our quarrel on the platform really was nonsense
Седьмая песня о тебе, и всё опять сначала
The seventh song is about you, and all over again
Пишу всё это для тебя,и что бы ты осознавала
I’m writing all this for you, so that you understand
Не разлюбил ещё, готов начать с начала
I haven’t fallen out of love yet, I’m ready to start over
Лишь только напиши письмо, что ты по мне скучала....
Just write a letter that you missed me....
Но не дождусь его, как не дождался я рассвет
But I can’t wait for it, just as I couldn’t wait for the dawn
Веть для меня уж в этом мире света больше нет...
For me there is no more light in this world...
Смотрите так же
Саня Смайл - Давай забудем всё...
Последние
AG - Inside Out
Jaz Hagopian - Sigue Tu Camino
Популярные
Сайхан Гериханов - Хьо са хьоме дуьне ду
Сура 33 Аят 35 - Иналь муслимина
Скриптонит ft. Charusha - Космос
Сектор Газа - Сказка о царе Салтане
Случайные
Черкасов Павел - Второе дыхание.
Nolan Sotillo - We Could Be Anything
Айвенго а.к.а. Серёга - Тру стило