Тексты песен   >   С > Сарпиери, исп. В.А.Сабинин > Прощай, Люлю

Сарпиери, исп. В.А.Сабинин - Прощай, Люлю - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Сарпиери, исп. В.А.Сабинин

Название песни: Прощай, Люлю

Дата добавления: 13.12.2023 | 21:38:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Сарпиери, исп. В.А.Сабинин - Прощай, Люлю

Я пишу тебе, дорогая крошка
I am writing to you, dear baby
Ты пойми, что мне очень тяжело
You understand that it’s very hard for me
Огорчись хотя б на портрет немножко,
Be at least a little upset about the portrait,
Но расстаться нам время подошло.
But the time has come for us to part.
Кончились теперь все мои занятья
Now all my activities are over
И уж не могу собой располагать я
And I can no longer control myself
И никто судьбы не в силах изменить
And no one can change fate
Меня решили
I've been decided
Поженить
Marry


Прощай, Люлю, голубка моя,
Goodbye, Lyulya, my darling,
И светлы слезы капни лицом
And let the tears fall on your face
Всё то, что было, забыть нам надо
We need to forget everything that happened
Нести оковы я осужден
I am condemned to bear the shackles
Прощай Люлю, голубка моя,
Goodbye Lyulya, my darling,
Слезами горю помочь нельзя,
Tears cannot help my grief,
Довольно нам наслаждаться,
It's enough for us to enjoy
Пора расстаться.
It's time to part ways.


В темный вечерок, всё с тобою было
On a dark evening, everything was with you
Встретился с тобой в темном парке я
I met you in a dark park
Увела судьба, нас соединила
Fate took us away, united us
И познали мы радость бытия
And we learned the joy of being
Словно голубки мы с тобою были
We were like doves
Горе и печаль, всё вдвоем делили
Grief and sadness, the two of us shared everything
Но теперь не то – обязан я уйти,
But now it’s not the same - I have to leave,
Мой друг, молю, меня прости.
My friend, I pray you forgive me.


Прощай, Люлю, голубка моя,
Goodbye, Lyulya, my darling,
И светлы слезы капни лицом
And let the tears fall on your face
Всё то, что было, забыть нам надо
We need to forget everything that happened
Нести оковы я осужден
I am condemned to bear the shackles
Прощай, Люлю, голубка моя,
Goodbye, Lyulya, my darling,
Слезами горю помочь нельзя
Tears cannot help my grief
Нас облекут все, довольно,
We will be clothed with everything, enough,
Ах, до свиданья!
Ah, goodbye!