Тексты песен   >   С > Саша BaSE > Родитель

Саша BaSE - Родитель - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Саша BaSE

Название песни: Родитель

Дата добавления: 29.06.2022 | 12:44:03

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Саша BaSE - Родитель

А знаешь пап, я все равно тебя вспоминаю, пусть я почти не помню тебя,
And you know dad, I still remember you, let me almost not remember you,
Но в моей памяти ты что-то светлое.
But in my memory you are something bright.
И очень жаль, что я не успел с тобой толком поговорить.
And it is unfortunate that I did not have time to talk to you really.


1 Куплет:
1 verse:
Мне стыдно называть свое детство тяжелым
I am ashamed to call my childhood heavy
Не люблю прибедняться, все как у всех,
I do not like to get wound up, everything is like everyone else
Точно такой же школьник,
Exactly the same schoolboy
Одет в костюм и туфли, шагаю, держа за руки
Dressed in a suit and shoes, walking, holding hands
Маму и сестру, наверное, так и было, я не помню.
Mom and sister, probably, was so, I don’t remember.
Не помню, как пошел в этот первый раз в школу,
I don’t remember how I went to school this first time,
Зато помню, как пошел туда сам без чьей, либо помощи.
But I remember how I went there myself without someone, or help.
И хотя получил инструкцию, подробно, как идти,
And although I received the instructions, in detail how to go,
Так страшно было, пусть и всего-то в двух шагах я жил.
It was so scary, even though I lived in just two steps.
Я не был ни на каплю обделен любовью мамы,
I have not been a drop of my mother’s love,
Но чьего-то совета мне иногда так не хватало.
But sometimes I missed someone’s advice.
Как повести себя в той или иной ситуации,
How to behave in a particular situation,
Мне приходилось обычно самому разбираться.
I usually had to understand myself.
Хотя все рядом, но как принцип, заняты собою
Although everything is nearby, but as a principle, busy with themselves
Я сам по себе, такой вот маленький и несмышленый
I am on my own, such a small and uncomfortable
И все мужское в себе воспитал я сам,
And I raised everything in myself,
Жаль не успел сказать, но говорю сейчас это тебе папа.
It’s a pity I did not have time to say, but now I say it is dad for you.


Припев:
Chorus:
Не потерял маму, но так не бывает на свете
I have not lost my mother, but it doesn't happen in the world
Чтобы был всего один родитель, один родитель!
So that there is only one parent, one parent!
Я так и не успел толком с тобой поговорить
I didn't have time to really talk to you
Вернись отец, хотя бы на секунду ты вернись.
Father, at least for a second, you come back.


Я не терял маму, но так не бывает на свете
I did not lose my mother, but it doesn't happen in the world
Чтобы был всего один родитель, один родитель!
So that there is only one parent, one parent!
Я так и не успел толком с тобой поговорить
I didn't have time to really talk to you
Вернись отец, прошу, хоть на секунду ты вернись.
Come back father, please, at least for a second you come back.


2 Куплет:
2 verse:
Не знаю, каким был сейчас бы, если рос с тобой
I don't know what it would be now if you grew up with you
И если бы не спутал тогда карты этот ваш развод.
And if I had not confused the cards, this divorce of yours.
Быть может жизнь, твоя была б тогда не закат а восход,
Perhaps life, yours would not be a sunset then, but a sunrise,
Быть может, я б не потерял тебя в свой 12 год.
Perhaps I would not have lost you in my 12 years.
Может...уперлось во вторую с(из) алфавита
Maybe ... rested on the second with (from) alphabet
Если "Б" что говорить, все темы как бейсбол "избиты"
If “B” what to say, all topics like baseball are “beaten”
Тебя уже нет и я здесь, как мушкетер, за всех
You are no longer and I am here, like a musketeer, for all
Один, зато могу сказать точно мне, чем заняться есть.
One, but I can tell me exactly what to do.
Буду исправлять твои ошибки, делать то,
I will correct your mistakes, do
Что не успел ты сделать за период жизни
What did you manage to do during your life
И пусть лишнего порой творю сам, но уверен почти
And let I do too much myself, but I am almost sure
Если был бы жив сейчас - наверное, мною гордился.
If I were alive now, I was probably proud of me.
Не знаю, сверху ты меня там видишь, если нет
I don't know, you see me there, if not
Хотел бы показать я, хоть отрывок жизни, своей
I would like to show, at least a passage of life, my
Или узнать, куда попал ты из двух мест
Or find out where you got from two places
Что заслужил, пока был еще с нами, на Земле.
What he deserved, while he was still with us, on Earth.
И что еще хотел тебе сказать
And what else wanted to tell you
Мне сложно папой звать человека, что я почти не знаю
It's hard for me to call a dad that I hardly know
Но твое место никому не забронировать
But you can’t book your place
Ведь, как известно, двух отцов одного сына не бывает.
After all, as you know, there are no two fathers of one son.
Уже пытался один "дядя"- вышел НЕДОотчим
Already tried one "uncle"- I went out to be unfinished
Что как и предполагал я, оказался ненадежным.
As I suggested, I turned out to be unreliable.
А сколько бы за тобой не было ошибок грубых
And no matter how much there were rude mistakes for you
Если встречу там тебя, то знай, я пожму тебе руку.
If I meet you there, then know, I will press your hand.


Припев:
Chorus:
Не потерял маму, но так не бывает на свете
I have not lost my mother, but it doesn't happen in the world
Чтобы был всего один родитель, один родитель!
So that there is only one parent, one parent!
Я так и не успел толком с тобой поговорить
I didn't have time to really talk to you
Вернись отец, хотя бы на секунду ты вернись.
Father, at least for a second, you come back.


Я не терял маму, но так не бывает на свете
I did not lose my mother, but it doesn't happen in the world
Чтобы был всего один родитель, один родитель!
So that there is only one parent, one parent!
Я так и не успел толком с тобой поговорить
I didn't have time to really talk to you
Вернись отец, прошу, хоть на секунду ты вернись.
Come back father, please, at least for a second you come back.
Смотрите так же

Саша BaSE - Мама

Саша BaSE - БК

Саша BaSE - Клиническая смерть

Саша BaSE - Прости и забудь

Саша BaSE - Свой рай

Все тексты Саша BaSE >>>