Тексты песен   >   С > Саша Джекпот > Инь и ян

Саша Джекпот - Инь и ян - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Саша Джекпот

Название песни: Инь и ян

Дата добавления: 24.06.2024 | 19:16:03

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Саша Джекпот - Инь и ян

Ты лежишь на поляне и слушаешь тайны Вселенной,
You lie in a clearing and listen to the secrets of the Universe,
Слышишь шепот цветов и намеки упавшего листья,
Do you hear the whisper of flowers and hints of fallen leaves,
Это длится момент и закончится тоже мгновенно,
It lasts for a moment and will also end instantly,
Но зато на чуть-чуть удалось мыслям с космосом слиться.
But for a little while my thoughts managed to merge with the cosmos.


Он вещает все то, что и так тебе было понятно,
He tells you everything that was already clear to you,
Но иными словами, внушительно, интуитивно,
But in other words, impressively, intuitively,
Он готов пополнять багаж знаний, годами помятый,
He is ready to replenish his knowledge base, which has been dented for years,
И зовет тебя в путь, остается лишь в ногу идти с ним.
And he calls you on the road, all you have to do is keep up with him.


Если в воду взглянуть и увидеть себя, не отталкивай,
If you look into the water and see yourself, don’t push away,
Это тоже такой самый ты, что стоит, удивившийся,
This is also the same you who stands there, surprised,
Твой двойник на атаки все так же ответит атаками,
Your double will still respond to attacks with attacks,
Научись же покоем его, как себя, обездвиживать.
Learn to immobilize him, like yourself, with peace.


Человек - это минимум две непохожие личности,
A person is at least two dissimilar individuals,
Как заметил однажды умно в своей повести Стивенсон,
As Stevenson once cleverly noted in his story,
Но одни уживаются, пусть дисбаланс есть в наличии,
But some people get along, even if there is an imbalance,
Остальным же свое alter ego не даст в тело втиснуться.
For the rest, their alter ego will not allow them to squeeze into the body.


Листья пачками падают наземь, вонзаясь под кожу,
Leaves fall to the ground in packs, piercing the skin,
С неба Солнце кидает лучи, чтобы сон твой нарушить,
The sun casts rays from the sky to disturb your sleep,
Ты в плену у иллюзий, они ни на что не похожи,
You are captured by illusions, they are like nothing else,
Там все выглядит краше, чем бледное лето снаружи.
Everything looks more beautiful there than the pale summer outside.


И ты дальше внимаешь, услышав, что на ухо шепчут,
And you listen further, hearing what they whisper in your ear,
На плече сидит ангел, на левом же стелится демон,
An angel sits on his shoulder, and a demon crawls on his left,
Ангел здесь победит по молитвам, до сердца дошедшим,
The angel will win here through prayers that reach the heart,
Но его оппоненту легко документы подделать.
But it is easy for his opponent to forge documents.


Так хотелось бы, чтобы небесный звучал убедительней,
I would like the heavenly to sound more convincing,
Узник ада же жадно довольствовался лишь остатками,
The prisoner of hell was greedily content with only the leftovers,
Это вечный забег и здесь нет одного победителя,
This is an eternal race and there is no one winner,
На одном пьедестале вдвоем и нельзя с него сталкивать.
There are two of us on the same pedestal and we can’t push him off it.


Инь и ян - неделимы, но либо один из них властвует,
Yin and yang are indivisible, but either one of them rules,
Либо в руки другого бразды управления сложены,
Or the reins of control are placed in the hands of another,
Ты сплошь лошадь, спишь, пьешь, ешь, живешь,
You are entirely a horse, you sleep, you drink, you eat, you live,
Твое тело - балластное,
Your body is ballast,
Ты лишь лег на поляне,
You just lay down in the clearing,
В основе тебя легли принципы более сложные.
You are based on more complex principles.
Смотрите так же

Саша Джекпот - Море

Саша Джекпот - Луна

Саша Джекпот - Дневник сумасшедшего

Саша Джекпот - Noir York

Саша Джекпот - Моя муза

Все тексты Саша Джекпот >>>