Тексты песен   >   С > Саша FRG > Снимки

Саша FRG - Снимки - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Саша FRG

Название песни: Снимки

Дата добавления: 08.07.2024 | 12:38:17

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Саша FRG - Снимки

Вся наша жизнь по снимкам,
Our whole life according to the pictures,
Это пёстрая мозайка из тысячи тысяч фрагментов
This is a motley mosaic of thousands of thousands of fragments
Фотографу скажи «спасибо».
Say the photographer "Thank you."
Он так быстро меняет плёнку, что уже еле заметно
He changes film so quickly that it is already barely noticeable


Старые кадры — пятёрка пареньков смеётся,
Old shots - a five guys laughs,
Пока ещё всё так искренне и беззаботно
Everything is still so sincere and carefree
Первый женился и пропал с концами,
The first was married and disappeared meet
Второй под веществами вдруг взял и вышел из окон.
The second under substances suddenly took and left the windows.


Третий примерял армейскую форму,
The third tried on the army uniform,
И в тот самый момент, пока наш папарацци курит,
And at the very moment, while our paparazzi smokes,
Он там, где щелчки уже других затворов.
He is where the clicks are already of other shutters.
Ты не доглядел, и завтра его не разбудят.
You did not look at, and tomorrow they will not wake him up.


Четвёртый — заложник больших кабинетов,
The fourth is a hostage of large offices,
Где всем давно не до искренних рукопожатий.
Where everyone has long been not up to sincere handshakes.
Пятый сложил их всех в альбом красивый,
The fifth put them all in the album beautiful,
Что превратился теперь в кладбище в картинках.
What has now turned into a cemetery in pictures.


Смеёмся на снимках под вспышками камер.
We laugh in the pictures under the outbreaks of cameras.
Сегодня приснится нам картинка другая.
Today we will dream of a different picture.
Смеёмся на снимках под вспышками камер.
We laugh in the pictures under the outbreaks of cameras.
А можно ещё раз? Давай всё оставим на память.
Can I get it again? Let's leave everything as a keepsake.


Фотограф, всё снимай! Тут было много любви
Photographer, take off everything! There was a lot of love
И по правде счастливые лица.
And in truth, happy faces.
Я подружился с призраком семейных фото
I made friends with the ghost of family photos
И теперь уже вроде не сильно зависим.
And now it seems not very dependent.


Со временем наши снимки потеряли в цвете,
Over time, our pictures lost in color,
И ты меня за это прости.
And you forgive me for that.
Я хотел проявить нашу плёнку,
I wanted to show our film
Но поверь, никогда не хотел проявлять негатив.
But believe me, I never wanted to show negativity.


Мы каждый видим свою правду,
We each see their truth
Только моя не поместилась в твоём объективе.
Only mine did not fit in your lens.
Быть может мы просто неправильно выбрали ракурс,
Maybe we just chose the angle incorrectly,
И зачем-то надо было из кадра уйти нам.
And for some reason it was necessary to leave the frame to us.


Он всё снимает людей, что не снимают масок.
He removes everything that does not remove masks.
И мы скоро сами станем как наши отцы.
And we will soon become our fathers ourselves.
Нас упакуют в эти чёртовы фотоальбомы,
We are packaged in these damn photo albums,
Ждём свои фото уже там, где кончается жизнь.
We are waiting for our photos already where life ends.


Скоро всё по новой, Бог же нас простит.
Soon everything is new, God will forgive us.
Самый дорогой снимок — снимок узи.
The most expensive picture is an ultrasound picture.
Забудем, как были взрослыми.
Forget how adults were.
Дорогой фотограф, лучший снимок твой сделан из космоса.
Dear photographer, your best picture is made of space.


Где-то там эти снимки в шкафу,
Somewhere there are these pictures in the closet,
Всё прошло, но я их берегу.
Everything went, but I shore them.
Смеёмся на фото под вспышками камер
Laugh in the photo under the outbreaks of cameras
А что нам осталось? Наше счастье там на бумаге.
And what is left for us? Our happiness is there on paper.


Смеёмся на снимках под вспышками камер
Laugh in the pictures under the outbreaks of cameras
Сегодня приснится нам картинка другая
Today we will dream of a picture different
Смеёмся на снимках под вспышками камер
Laugh in the pictures under the outbreaks of cameras
А можно ещё раз? Давай всё оставим на память
Can I get it again? Let's leave everything as a keepsake