Саша Гобозов и Оля Сокол - Прости - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Саша Гобозов и Оля Сокол

Название песни: Прости

Дата добавления: 11.10.2023 | 23:18:04

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Саша Гобозов и Оля Сокол - Прости

ОН

Я запускаю сердце, как игровую преставку, но только это не игра, и сдесь другие ставки.

I launch my heart as a game nurse, but only this is not a game, and here are other bets.

Мы ставим чувства, каждый раз играя в обман где можно выйграть, либо превратить всё в прах.

We put feelings, each time playing a deception where you can won, or turn everything to dust.

ОНА

SHE

Судьба порой доброжелательно готовит бонусы, и жизнь меняется на чёрные, белые полосы.

Fate sometimes kindly prepares bonuses, and life changes to black, white stripes.

но жизнь одна, и всё равно бывает game over , и после этого так тяжело начать всё снова...

But life is one, and still there is a Game Over, and after that it’s so hard to start again ...

ОН

на самом деле, для счастья так не много надо, слышать её дыханье, понимать, что она рядом. каждый день начинать со слов "привет, любимая" и понимать, что в целом мире нужна лишь одна. Я знаю слышишь, я слишком много совершил плохих поступков, но я прошу тебя, прости, родная, знаешь, мне так тоскливо без тебя, плохой я- знаю.. но знай и ты любовь моя..

In fact, for happiness it is not much necessary, to hear her breath, to understand that she is near. Every day, start with the words "Hello, beloved" and understand that in the whole world only one is needed. I know, I have done too much bad deeds, but I ask you, I'm sorry, dear, you know, I am so dreary without you, I know bad .. but you know my love ..

А сердце плачет без тебя...

And the heart cries without you ...

(а сердце плачит....)

(And the heart cries ....)

В душе печаль и пустота...

In the soul, sadness and emptiness ...

(в моей душе печаль и пустота)

(In my soul, sadness and emptiness)

С тоской смотрю в твои глаза...

I look in your eyes with longing ...

(с тоской смотрю...)

(I look with longing ...)

молю, вернись любовь моя...

I pray, return my love ...

(вернись любовь моя)

(Come back my love)

ОНА

SHE

не представляешь, как обо всём хочу забыть, твою измену, мне слишком трудно пережить.. и сохнут слёзы, на голубых моих глазах, стальной рукою, за сердце держит меня страх.

You can’t imagine how I want to forget about everything, your betrayal, it’s too difficult for me to survive .. and tears dry, on my blue eyes, a steel hand, fear holds me by my heart.

ОН

твои глаза, твоё дыхание, твоя улыбка, Я чуть не потерял тебя, я совершил ошибку.Но знаю, справимся, мы сильные с тобой, и не расстанемся, прошу ты будь всегда со мной

Your eyes, your breath, your smile, I almost lost you, I made a mistake. But I know, we can handle it, we are strong with you, and we won’t part, I ask you to always be with me