Тексты песен   >   С > Саша Лесюк > Скажи,невже ти після цього брат

Саша Лесюк - Скажи,невже ти після цього брат - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Саша Лесюк

Название песни: Скажи,невже ти після цього брат

Дата добавления: 15.08.2024 | 00:42:28

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Саша Лесюк - Скажи,невже ти після цього брат

З тобою братались ми дуже довго.
С тобой братались мы очень долго.
Ділили воду та хліб на двох.
Делили воду и хлеб на двоих.
Казав, що не зрадиш! Клявся Богом!
Говорил, что не изменишь! Клялся Богом!
Але ти не знаєш, що значить Бог.
Но ты не знаешь, что значит Бог.


Скажи, що не так, брат? Чом відцурався?
Скажи, что не так, брат? Почему отрекся?
Скажи, чом пішов проти мене? За що?
Скажи, почему пошел против меня? За что?
До мене додому із криком ввірвався,
Ко мне домой с криком ворвался,
і все святе вмить відцвіло.
и все святое мгновение отцвело.


Ми ж разом з тобою йшли проти вітру,
Мы же вместе с тобой шли против ветра,
при зустрічі - міцно мене обіймав.
при встрече – крепко меня обнимал.
Ми ж дихали одним спільним повітрям.
Мы же дышали одним общим воздухом.
... а ти за спиною мене проклинав?
…а ты за спиной меня проклинал?


Ми ж пили одну спільну воду,
Мы же пили одну общую воду,
і їли з тобою один спільний хліб.
и ели с тобой один общий хлеб.
Один за одного стояли горою!
Один за другим стояли горой!
Один на двох ділили політ!
Один на двоих делили полет!


Що трапилось, брат?! Чом відцурався?
Что случилось, брат? Почему отрекся?
Чом із зброєю до мене прийшов?
Почему с оружием ко мне пришел?
Ти в мене стріляв і щиро сміявся...
Ты в меня стрелял и искренне смеялся.
Ти радів, коли лилась в мене кров...
Ты радовался, когда лилась у меня кровь.


Царя свого слухаєш? Йдеш проти мене?
Царя своего слушаешь? Идешь против меня?
А що він тобі обіцяє, скажи?!
А что он тебе обещает, скажи?
Щастя, багатство, золоті гори, напевне?!
Счастье, богатство, золотые горы, наверное?
Так от, не вір подібній брехні!
Так вот, не верь подобной лжи!


Ти, брат, продався! Повівся на жарти!
Ты, брат, продался! Повелся на шутки!
Кому ти віддав своє серце вогненне?!
Кому ты отдал свое сердце огненное?
Не пробачу і не буду чекати!
Не прощу и не буду ждать!
Я візьму зброю і піду проти тебе!
Я возьму оружие и пойду против тебя!


Як ти - так і я! Взаємність - найвище!
Как ты – так и я! Взаимность – самое высокое!
У мене вдома господар Я!
У меня дома хозяин Я!
Ти мене й мого Батька так покалічив,
Ты меня и моего Отца так искалечил,
що до дружби тобі нема вороття!
что к дружбе тебе нет возврата!


Повстати проти царя - нема духу?!
Восстать против царя – нет духа?!
Звільнити свою Неньку від зла - нема сил?!
Освободить свою Мамку от зла ​​– нет сил?!
Пробач мене, брате, що я такий гад,
Прости меня, брат, что я такой гад,
але твій "святий" цар - всім дебілам дебіл!
но твой "святой" царь – всем дебилам дебил!


Ти називаєш мене по різному, брате,
Ты называешь меня по разному, брат,
але не я відриваю від тебе шматки.
но не я отрываю от тебя куски.
Кричиш, що це твої землі насправді,
Кричишь, что это твои земли на самом деле,
та більш ніколи так не кажи!
и больше никогда так не говори!


З тобою ділили ми щастя та горе.
С тобой делили мы счастье и горе.
Ти клявся мені, що не буде зрад!
Ты клялся мне, что не будет измен!
А на моїй Україні вже із крові море.
А на моей Украине уже из крови море.
Скажи, невже ти після цього брат?!
Скажи, неужели ты после этого брат?
Слава Україні!
Слава Украине!