Тексты песен   >   С > Саша Loona > Я же отпущу тебя

Саша Loona - Я же отпущу тебя - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Саша Loona

Название песни: Я же отпущу тебя

Дата добавления: 07.04.2023 | 05:52:04

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Саша Loona - Я же отпущу тебя


Someone put a trap on my dreams.
Кто-то раставил на мои сны капкан.
The image melted, leaving only fog.
Образ растаял, оставив лишь туман.
Someone reminded that you are not sleeping.
Кто-то напомнил о том, что ты не спишь.
Next to me, you no longer pray ...
Рядом со мною ты уже не молишь...
Rain on the eyelashes and trembling in my hands.
Дождь на ресницах и дрожь в моих руках.
With a free bird, you disappeared in heaven.
Вольною птицей ты скрылся в небесах.
I could not keep your great love
Не удержала твоей большой любви,
I did not take your word seriously.
Не принимала всерьез слова твои.


I'll let you go
Я же отпущу тебя,
Your image will be forgotten.
Образ твой забудется.
Anyway, I will wait ...
Все равно я буду ждать...
I will think again.
Снова мне почудится.
I'll let you go
Я же отпущу тебя,
Your image will be forgotten.
Образ твой забудется.
Anyway, I will wait ...
Все равно я буду ждать...
I will think again.
Снова мне почудится.


If we start with you again,
Если бы снова нам все с тобой начать,
These three words to each other again say
Эти три слова друг другу вновь сказать,
I wouldn't hurt you anymore,
Не причинила б тебе я больше зла,
I haven't let you go yet.
Не отпустила б тебя пока жива.
I did not understand that there is love in my heart.
Не понимала, что в сердце есть любовь.
Blood did not boil from expectation.
Не закипала от ожиданья кровь.
I was not burned with a flame of fire.
Не обжигалась я пламенем огня.
I was so wrong. Please forgive me!
Я так ошибалась. Прошу, прости меня!


I'll let you go
Я же отпущу тебя,
Your image will be forgotten.
Образ твой забудется.
Anyway, I will wait ...
Все равно я буду ждать...
I will think again.
Снова мне почудится.
I'll let you go (but I will wait for you),
Я же отпущу тебя (но буду ждать тебя),
Your image will be forgotten (and dreams will not come true).
Образ твой забудется (и сны не сбудутся).
Anyway, I will wait (and dream of you) ...
Все равно я буду ждать (и о тебе мечтать)...
Again I will think (what is together forever).
Снова мне почудится (что вместе навсегда).
I'll let you go (but I will wait for you),
Я же отпущу тебя (но буду ждать тебя),
Your image will be forgotten (and dreams will not come true).
Образ твой забудется (и сны не сбудутся).
Anyway, I will wait (and dream of you) ...
Все равно я буду ждать (и о тебе мечтать)...
Again I will think (what is together forever).
Снова мне почудится (что вместе навсегда).
That together forever, that together forever, that together forever ...
Что вместе навсегда, что вместе навсегда, что вместе навсегда...


You left me some dreams and pain of separation, sad dreams.
Ты мне оставил одни мечты и боль разлук, печальных грез.
I will remember the color of our stars,
Я буду помнить цвет наших звезд,
shining to us like sparks of tears ...
светивших нам, как искры слез...