Саша Македонский - 26 это уже не 19 - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Саша Македонский - 26 это уже не 19
И поговорить бы, да не с кем, как обычно с самим собой.
And to talk, but with anyone, as usual with himself.
Через две минуты стукнет 12, а ты лежишь немой,
In two minutes it will hit 12, and you lie dumb,
С полной густыми мыслями головой.
With full thick thoughts.
Уже не гордый, не строгий,
No longer proud, not strict,
Не в цирке и не в дороге,
Not in the circus and not on the road
А какой - то слегка поблекший, словно сырой
And some kind of slightly faded, as if raw
Недопеченный пирог на Пасху
Underwhelmed pie on Easter
Наспех... состряпанный.
Haster ... concocted.
Лежишь и думаешь, ждешь что миг спустя хоть что нибудь проявится знаками.
You lie and think, wait for a moment after at least something will appear with signs.
Но пара минут проходит, и время дальше капает,
But a couple of minutes pass, and the time is dripping further,
А ты вот так неожиданно становишься на год старше чем был,
And you so unexpectedly become a year older than you,
На шаг ближе к тому чтобы спрыгнуть с вил,
A step closer to jump from the forks,
Не слышать бесконечных звонков мобил,
Do not hear endless mobile calls,
Не видеть как кто-то близкий снова запил,
Not to see how someone close to washed down again,
Залил свою жизнь горючей анисовой смесью.
He poured his life with a combustible anise mixture.
И тут она зайдет и скажет, ну что, по двести?
And then she will come in and say, well, two hundred?
Будем, за наступающий?
Will we, for the coming?
А я ей: Ну давай, неси тару, по одной, по две, а потом покаемся,
And I can: Come on, bring the container, one, two, and then we’ll repent,
Помолимся за грядущий,
Pray for the future
Того и гляди, пятнадцатый столп отпустит,
Togo and look, the fifteenth pillar will let go
Поправит грусти, сорвет грузди,
Will adjust sadness, tear off the loads,
Подавит на вино черные грозди.
It will suppress black clusters into the wine.
Кусачками повынает гвозди.
Nippers rises nails.
Как ни странно, вдыхая воздух через ноздри,
Oddly enough, inhaling the air through the nostrils,
Понимаю что не всегда совпадает то, что люди с которыми общаешься
I understand that it does not always coincide that people with whom you communicate
Нравятся тем, с кем ты общаешься помимо них.
I like those with whom you communicate besides them.
Что на периферии, между,
What's on the periphery, between,
Ты проходишь через жернов, превращаясь в жмых.
You pass through the mills, turning into cake.
Что из всех проще с теми, кто знает язык немых,
Which of all is easier with those who know the language of the dumb,
И что из осколков можно собрать не только слова вечность, грех,
And that from the fragments you can collect not only the words of eternity, sin,
Но и токовый стих.
But also a current verse.
Из тех, кто может часами краптеть, выкладывая глубокий пост,
Of those who can scatter for hours, laying out a deep post,
Ни один так и не смог тронуть дрянную душонку, не был столь густ,
No one could touch the crashed soul, was not so gust,
Чтобы эта история превратилась в звенящий грузинский тост,
So that this story will turn into a ringing Georgian toast,
Так и остался, обычный старублёвый ягодный мусс.
So it remained, the usual old glove berry mousse.
Или из тех, кто тщетно рисует новый статус каждый час
Or of those who in vain draw a new status every hour
И выкладывает фляги фото, набитые под завяз
And uploads flasks photo filled under the eyeballs
Обёртки и фантики социальных масс,
Wrappers and candy wrappers,
Подобия, фейки избитых фраз в разрез,
Likeness, fakes of battered phrases in a section,
Ставя под ухо какой нибудь полонез.
Putting some kind of polonaise under the ear.
За 25 я не устаю восхищаться некоторыми людьми.
For 25 I do not get tired of admiring some people.
Девочками, которые могут сочетать кеды с вечерним платьем,
Girls who can combine sneakers with an evening dress,
Вдыхать, не мучаясь радужные пары.
Inhale, not tormented by rainbow couples.
Эх, знать бы,
Eh, to know
Почему столько никчемных проходит сквозь,
Why so many worthless passes through
Почему я до сих пор не выкинул коричневый плащ,
Why I still haven't thrown out a brown cloak,
А повесил его на ржавый гвоздь,
And hung it on a rusty nail,
Почему мама с отцом уже много лет по врозь,
Why mom and father have been apart for many years,
И зачем жизнь сгибает нас вкривь и вкось?
And why does life bending us and go to?
Так мало лет, а голова уже вся седая.
So few years, and the head is already all gray.
Наверное и в сто ответов на все кислые.. не узнаешь.
Probably in one hundred answers to all sour .. You will not recognize.
Одно хорошо, что до сих пор когда пьешь игристое...
One thing is that until now you drink sparkling ...
Во рту хлопают пузырьки,
Bubbles clap in the mouth,
А после второй, мысли становятся расплывчаты и легки, как мотыльки,
And after the second, thoughts become vague and light, like moths,
И тянет повспоминать про бескрайние потолки,
And pulls to recall about endless ceilings,
Понастольгировать.
Ponantolgie.
О том как юные и беспечные, мы в мыслях правили миром,
About how young and careless, we have ruled in our thoughts,
Как сердце стучало где-то под самым горлом,
How the heart was knocking somewhere under the very throat,
Как с полуоткрытым ртом и миндалевидными глазами смотрели на всё
As with a half -open mouth and almond -shaped eyes looked at everything
С восторгом,
With enthusiasm
Гордо говорили о том, о чем до этого молчали.
They proudly talked about what they were silent before.
Да, было дело, а сейчас как то обмельчали.
Yes, it was a matter, but now they somehow grunted.
И одна мысль перфоратором в висок стучится:
And one thought with a punch in the temple knocks:
Ты совсем никудышный ангел,
You are a completely useless angel
Вместо нимба в руках бокал с Сангрией,
Instead of a halo in the hands of a glass with a sangria,
Вместо крыльев из спины торчат спицы.
Instead of wings, knitting needles stick out from the back.
Говорят, только шизофреникам цветное снится.
They say that only schizophrenics dream of color.
Странный возраст, какой-то безмерный.
Strange age, some kind of immense.
Ни туда, ни сюда, одно верно,
Neither here, nor here, one thing is true
Неважно кто у тебя в руках, журавль или синица,
It doesn't matter who is in your hands, a crane or a tit,
А как не спалось в 25 вчера, так и сегодня в 26 не спится.
And as it could not sleep at 25 yesterday, and today at 26 it cannot sleep.
Смотрите так же
Саша Македонский - У меня есть брат
Саша Македонский - Галапагосские острова
Саша Македонский - Эльза,песня про Эльзу
Саша Македонский - ...то что для меня значит Мы
Все тексты Саша Македонский >>>
Последние
The John Butler Trio - Betterman
Pierce Brosnan, Meryl Streep - When All Is Said And Done
Лёха a.k.a Lexus ft. Est - Красные краски
Популярные
Сайхан Гериханов - Хьо са хьоме дуьне ду
Сура 33 Аят 35 - Иналь муслимина
Скриптонит ft. Charusha - Космос
Сектор Газа - Сказка о царе Салтане
Случайные
Михаил Елизаров - Дом и Краски
purple plastic - Я должен был сказать