Тексты песен   >   С > Сашка Филатов > Курсовик

Сашка Филатов - Курсовик - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Сашка Филатов

Название песни: Курсовик

Дата добавления: 27.06.2024 | 21:36:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Сашка Филатов - Курсовик

Как ярко на скаку,
How brightly on the run,
Глаза его светят.
His eyes shine.
По мёрзлому снежку,
On the frozen snow,
Вас в бегство обратят.
They will put you to flight.


Не сложно в этот час,
It is not difficult at this hour,
Гнев Санты пробудить.
To awaken Santa's wrath.
Вот так вот страшно щас,
That's how scary it is now,
Всем на дизайн ходить.
To go to design for everyone.


ПРИПЕВ:
CHORUS:


Курсовик! Курсовик студентов сократят,
Term paper! The students' term paper will be cut,
Коль не сдал ты чистовик - головы летят, эх!
If you didn't hand in the final copy - heads will fly, eh!
Сессия Сессия в гости к нам идёт,
Session The session is coming to visit us,
Весело все вместе мы пересдаём зачёт.
We are all happily retaking the exam together.


Сидел однажды я на взлётных ништяках.
Once I was sitting on take-off goodies.
И выпив пять гусей я в универ скорей,
And having drunk five geese I quickly went to the university,
Упавши хохоча,
Falling laughing,
Бошкой об кирпичи.
With my head on the bricks.
Эскиз весёлый сгоряча,
A cheerful sketch in the heat of the moment,
Придумал я в крови.
I thought it up in blood.


ПРИПЕВ:
CHORUS:


Курсовик! Курсовик студентов сократят,
Term paper! The students' term paper will be cut,
Коль не здал ты чистовик - головы летят, эх!
If you didn't hand in the final copy - heads will fly, eh!
Сессия Сессия в гости к нам идёт
Session Session is coming to visit us
Весело все вместе мы пересдаём зачёт.
We are all having fun retaking the exam together.


Послушай ка меня.
Listen to me.
Пока ты трезв дружок,
While you are sober, my friend,
Для Санты ты херня,
You are crap for Santa,
Ты глуп и недалёк.
You are stupid and narrow-minded.
Эскиз на всём скаку,
A sketch at full gallop,
На риск свой и на страх.
At your own risk and fear.
Бухой занёс ему,
Drunk brought it to him,
А он ответил: Ахххх
And he answered: Ahhhh