Тексты песен   >   С > Селин Дион > Celle qui m'a tout appris

Селин Дион - Celle qui m'a tout appris - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Селин Дион

Название песни: Celle qui m'a tout appris

Дата добавления: 20.12.2024 | 01:08:43

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Селин Дион - Celle qui m'a tout appris

Та, которая меня всему научила
The one who taught me everything


Я спрашиваю себя, о чем она думает,
I ask myself what she thinks about
Когда замыкается в своем молчании?
When does it become closed in his silence?
Видит ли она в моих глазах свои глаза?
Does she see her eyes in my eyes?
Была ли она счастливее в прошлом?
Was she happier in the past?
Вспоминает ли она эти бренные дни,
Does she remember these brown days
Все эти странствия в мечтах?
All these wanderings are in dreams?
Столько мечтаний, столько сомнений
So many dreams, so many doubts
И столько подвохов на ее пути.
And so many tricks in her way.


И даже если я потеряюсь в ночи,
And even if I get lost in the night
Сегодня роли изменились
Today the roles have changed
Это игра жизни –
This is a game of life -
Я забочусь о той, которая меня всему научила.
I care about the one who taught me everything.
И даже если я потеряюсь где-то там,
And even if I get lost somewhere there,
Под слишком огромным для меня солнцем,
Under the sun too huge for me,
Это игра моей жизни –
This is the game of my life -
Я забочусь о той, которая меня всему научила.
I care about the one who taught me everything.


Я смотрю на нее, идя позади,
I look at her, walking behind
Румянец лета на ее лице,
A blush of summer on her face,
Я знаю, что она идет к свету
I know that she goes to the light
По стопам моего отца.
In the footsteps of my father.
Она думает, что я далеко, но я рядом.
She thinks I am far away, but I am nearby.
Прошлое не дает мне покоя, сожаления,
The past does not give me peace, regret,
Самолет, отель, прощание на набережной.
Aircraft, hotel, farewell on the embankment.
Я часто думаю о ней, чтобы найти себя.
I often think about her to find myself.


И даже если я потеряюсь в ночи,
And even if I get lost in the night
Сегодня роли изменились
Today the roles have changed
Это игра жизни –
This is a game of life -
Я забочусь о той, которая меня всему научила.
I care about the one who taught me everything.
И даже если я потеряюсь где-то там,
And even if I get lost somewhere there,
Под слишком огромным для меня солнцем,
Under the sun too huge for me,
Это игра моей жизни –
This is the game of my life -
Я забочусь о той, которая меня всему научила.
I care about the one who taught me everything.


Заброшенное в океан, в отражении мира
Abandoned into the ocean, in the reflection of the world
Унесенное ветром, уходит мое детство.
Traded by the wind, my childhood is leaving.


И даже если я потеряюсь в ночи,
And even if I get lost in the night
Сегодня роли изменились
Today the roles have changed
Это игра жизни –
This is a game of life -
Я забочусь о той, которая меня всему научила.
I care about the one who taught me everything.
И даже если я потеряюсь где-то там,
And even if I get lost somewhere there,
Под слишком огромным для меня солнцем,
Under the sun too huge for me,
Это игра моей жизни –
This is the game of my life -
Я забочусь о той, которая меня всему научила.
I care about the one who taught me everything.
Это игра моей жизни
This is the game of my life
Это игра моей жизни
This is the game of my life
Я забочусь о той, которая меня всему научила.
I care about the one who taught me everything.


Автор перевода — Алена Сергеева
Translation author is Alena Sergeeva
Смотрите так же

Селин Дион - You and I were ment to fly

Селин Дион - Oh,listen to a maiden's prayer

Селин Дион - Soak around like butterflies

Селин Дион - Fly,fly little wing

Селин Дион - At last my love has come along

Все тексты Селин Дион >>>