Тексты песен   >   С > Сэм Калашников > О свободе

Сэм Калашников - О свободе - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Сэм Калашников

Название песни: О свободе

Дата добавления: 04.12.2023 | 06:12:02

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Сэм Калашников - О свободе

Кто шляется миром, кто счастлив в быту,
Who wanders around the world, who is happy in everyday life,
кого вдохновение ждёт между строк,
for whom inspiration awaits between the lines,
кто падает за борт, кто спит на борту,
who falls overboard, who sleeps on board,
плывёт по Вселенной забавный мирок.
A funny little world floats across the Universe.
А времени мало, так мало всегда:
And time is short, always so short:
лишь четыре часа и опять на колёса
only four hours and again on wheels
кому автостопом, кому поездами,
some by hitchhiking, some by train,
кому утонуть на окраине плёса.
who will drown on the outskirts of the reach.
Здесь в плеере хрипло болтается джаз
Here in the player jazz is raucously dangling
А значит: не важно, зачем ты и кто ты,
Which means: it doesn’t matter why you are and who you are,
Есть выбор, а значит - не властен приказ,
There is a choice, which means the order has no power,
Ты снова свободен до крови и рвоты...
You are free again until you bleed and vomit...
Глубокая ночь, ритм колёсного стука
Deep night, the rhythm of the wheels
Ты шепчешь: я жив и я счастлив, ja-ja
You whisper: I'm alive and I'm happy, ja-ja
Ах эта свобода: забавная штука
Oh this freedom: a funny thing
Даёт тебе всё, а спроси - нахуя?..
Gives you everything, but ask - why the fuck?..
Но будет как должно: не горше всех прочих
But it will be as it should: no worse than all the others
Так или иначе, но - наверняка!
One way or another, but - for sure!
Как девочка, в дождь уходящая ночью
Like a girl walking out into the rain at night
Искала любовь, а нашла мужика.
I was looking for love, but found a man.


А я не искал, счастье было под боком
But I wasn’t looking, happiness was close at hand
Доступное, сладкое, ёб твою мать!
Affordable, sweet, fuck your mother!
Но если свобода дарована богом,
But if freedom is given by God,
то люди не вправе её отнимать.
then people have no right to take it away.
А значит гуд-бай, моя милая бэйби,
Which means good bye, my dear baby,
Ты чудо, ты сказка, но дело во мне.
You are a miracle, you are a fairy tale, but it's about me.
Увидимся позже: возможно, на небе
See you later: maybe in heaven
Возможно, на дне...
Perhaps at the bottom...
...на одной простыне.
...on one sheet.
Мы будем убиты одною бедою
We will be killed by one misfortune
покинем в порыве борта кораблей
let's leave the sides of the ships in a rush
И там под глубокой и тёмной водой мы
And there under deep and dark water we
Всю эту свободу сожжём до углей!
Let's burn all this freedom to coals!
И будет как должно, и дрожь во всём теле.
And it will be as it should be, and there will be trembling throughout the whole body.
И время от нас уже не убежит.
And time will no longer run away from us.
Пусть это не то, чего мы так хотели
This may not be what we wanted
Но только для этого стоило жить.
But this alone was worth living for.
Смотрите так же

Сэм Калашников - Любите, девушки, студентов-медиков

Сэм Калашников - Анатомка

Все тексты Сэм Калашников >>>