Песня вошла в х/ф "Возвращение резидента" (1982). Реж. Вениамин Дорман.
The song entered the x / f "Resident Return" (1982). Dir. Veniamin Dorman.
Люблю
Love
муз. Я Дубравин
MUZ. I am Dubravin
сл. В. Гин
sl. V. Gin
"Люблю", - скажу тебе сегодня снова,
"I love," - tell you today again,
Как хорошо, что есть такое слово.
How good that there is such a word.
Как хорошо, что есть такое чувство,
How good that there is such a feeling
Как хорошо, что мне светло и грустно.
How good that I was light and sad.
Не было б любви, не смог бы день родиться,
There was no b love, I could not have a day to be born,
Не было б любви, не пели б в рощах птицы,
There was no b love, did not sang in the birds of the birds,
Не было б любви, не знали б встречи люди
There were no love, did not know the meetings people
В сумраке аллей, если б на земле не было любви.
In the dusk, Alley, if there were no love on Earth.
"Люблю", - скажу тебе, и звезды вспыхнут.
"I love," - I will tell you, and the stars will flash.
"Люблю", - скажу тебе, и грозы стихнут.
"I love," - I will tell you, and thunderstorms will appear.
Приветит нас гудком далекий поезд,
Will bring us a bit of a distant train
Отвесят нам поклон деревья в пояс.
War down a bow of the trees in the belt.
"Люблю", - скажу тебе через столетья,
"I love," - I will tell you through the cenchers,
Ты так же, как сейчас, "люблю" - ответь мне,
You just like now, "love" - answer me
Ты так же протяни свои мне руки,
You also hand your hands to me,
Пусть даже впереди тропа разлуки.
Let even ahead of the separation path.
Не было б любви, не смог бы день родиться,
There was no b love, I could not have a day to be born,
Не было б любви, не пели б в рощах птицы,
There was no b love, did not sang in the birds of the birds,
Не было б любви, не знали б встречи люди
There were no love, did not know the meetings people
В сумраке аллей, если б на земле не было любви.
In the dusk, Alley, if there were no love on Earth.
Сенчина Людмила - Камушки
Сенчина Людмила - Любовь И Разлука- И.Шварц,Окуджава
Сенчина Людмила - Школьному другу
Сенчина Людмила - День рождения
Все тексты Сенчина Людмила >>>