Тексты песен   >   С > Сентиментальные Идиоты > День Победы

Сентиментальные Идиоты - День Победы - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Сентиментальные Идиоты

Название песни: День Победы

Дата добавления: 23.12.2023 | 08:50:09

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Сентиментальные Идиоты - День Победы

Солнце, вырви своим светом листья рейнской липы,
Sun, pluck out the leaves of the Rhine linden with your light,
Чтобы стал неуязвим новый Зигфрид-герой.
So that the new Siegfried hero becomes invulnerable.
Глаза Ганса в мести, глаза кровью налиты;
Hans's eyes are filled with vengeance, his eyes are bloodshot;
"Возвращайся", сказала, "скорее домой".
“Come back,” she said, “home quickly.”


Только липа зачахла, нет в помине драконов
Only the linden tree has withered, there are no traces of dragons
Да и месть встретит месть, а кровь встретит серп.
And vengeance will meet vengeance, and blood will meet the sickle.
День победы красным Солнцем взошёл с небосклона,
Victory Day rose from the sky like a red sun,
Красной бандой с востока пришедших химер.
The red gang of chimeras came from the east.


Характер норд-вест. Чёткий профиль арийца
Character of the north-west. Clear profile of an Aryan
Неужели Смерть сточит советской косой?
Is Death really whittling away with a Soviet scythe?
В страшных снах она видела: варвар-убийца
In terrible dreams she saw: a barbarian killer
Стрелял Гансу в лицо, молодое лицо...
Shot Hans in the face, young face...


Но ведь снилось другое: их первая встреча
But I dreamed something else: their first meeting
Как, гуляя по Гарцу, назвал её ведьмой,
How, while walking through the Harz, he called her a witch,
И как звёзды считали в тот ласковый вечер...
And how the stars counted on that gentle evening...
Молодыми как можем сейчас умереть мы?
How can we die young now?


И вот, день настал: приготовила ужин,
And now the day has come: I prepared dinner,
Купила лучшего пива, накрыла на стол.
I bought the best beer and set the table.
"А вдруг его съела сибирская стужа?
“What if the Siberian cold ate him up?
Верни, Господь, наше счастье! Ах, зачем он ушёл!.."
Return, Lord, our happiness! Oh, why did he leave!.."


Ожиданье - палач, лишь биение пульса,
Waiting is an executioner, just a pulse beat,
Но вот слышится крик того, кто жал на курок.
But then the scream of the one who pulled the trigger is heard.
Его голос! Он жив! Наконец-то вернулся!
His voice! He's alive! Finally back!
Ганс вернулся с войны - без рук и без ног.
Hans returned from the war - without arms and without legs.


Солнце, вырви своим светом листья рейнской липы...
Sun, pluck out the leaves of the Rhine linden with your light...
День Победы настал.
Victory Day has arrived.
Смотрите так же

Сентиментальные Идиоты - Девушка с Жемчужными Волосами

Сентиментальные Идиоты - Die Rheinische Linde

Сентиментальные Идиоты - Лёд

Все тексты Сентиментальные Идиоты >>>