Тексты песен   >   С > Сердце Дурака > Музыкант

Сердце Дурака - Музыкант - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Сердце Дурака

Название песни: Музыкант

Дата добавления: 19.09.2022 | 06:38:03

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Сердце Дурака - Музыкант

Стальными струнами пилит пальцы.
He saws his fingers with steel strings.
Он давиться собственным ужасом,тужиться.
He choke on his own horror, pushing.
Он музыкант,но ему не нравиться
He is a musician, but he does not like
Бессилие таракана в лужице.
The impotence of a cockroach in a puddle.
Он мечется над бедолагой яростно
He rushes over the poor fellow fiercely
Играет-страдает то быстро,то медленно.
He plays, sheals quickly, then slowly.
На нотах надпись: «Играть умеренно»
On notes the inscription: "Play moderately"
А может,а может попробовать радостно?
Or maybe you can try joyfully?
Он пилит пальцы стальными струнами,
He saws his fingers with steel strings,
Он думает: «А может сменить их на медные?»
He thinks: "Or can they change them to copper?"
Меняет,играет то быстро,то медленно,
Changes, plays quickly, then slowly,
Но лучше не стали ноты безумные
But better did not become crazy notes
А может тоже ноту придумать,
Or maybe also come up with a note,
Какая ещё никем не сыграна,
Which has not yet been played by anyone,
Но струны звенят,и звенят думы,
But the strings ring, and the thoughts ring,
Что это отсутствие ноты обидно.
That this lack of a note is insulting.


А он понимает,что дело обычное,
And he understands that the matter is common,
Но в том понимании нет утешения.
But in that understanding there is no consolation.
Страдает.Страдание вечное,личное,
Suffers. Eternal, personal, personal,
Но нет себе самому прощения.
But there is no forgiveness for yourself.
И ноют струны,и плачут,и шпчут,
And the strings whine, and cry, and mutter,
И в зале люди гвоздятся в кресла,
And in the hall, people will go out in chairs,
И хлопают бешено,но не легче
And clap frantically, but not easier
Больному музыкантному сердцу.
A sick musician heart.
А может разбить инструмент к холере
Or can break the instrument to the Hollow
По этой сцене,по этим кулисам,
On this scene, on these scenes,
По эти наглым рожам в партере,
For these arrogant faces in the ground,
Или вставить аккорд,что чуть боле низок?
Or insert a chord, what is slightly legged?
А может возьмёт,и нота появиться
Maybe he will take, and the note appears
Из дессонанса непредсказуемого.
From the dessonance of unpredictable.
Но струны звенят, звенят и авансом,
But the strings ring, ring and advance,
И снова,снова старания всуе.
And again, again the efforts in vain.


А дома жена,холодильник,дети,
And at home a wife, a refrigerator, children,
Чай холодный на папке с нотами,
Cold tea on a folder with notes,
И мысли,что ты за всё это в ответе,
And the thoughts that you are in the answer for all this,
Но как это чуждо, чуждо полёту.
But how alien it is, alien to flight.
И он запирается в маленькой ванной,
And he locks up in a small bathroom,
И пальцы пилит аккордом нейлоновым,
And he saws his fingers with a chord nylon,
А дети спят,и жена как-то странно
And the children sleep, and the wife is somehow strange
Легла в постель,давясь валидолом
Lay in bed, pressing on a validol
А время забыто, музыка катится,
And time is forgotten, the music is rolling,
Мечется,воет,ноет,зараза.
Rushes, howls, aches, infection.
И он над инструментом сгорбатился.
And he hunched over the instrument.
А может быть главное в музыке-пауза?
Or maybe the main thing in the music-pause?
А может плюнуть на это однажды,
Or maybe spit it once,
Ну что ему эта музыка далась?
Well, what was this music given to him?
Уйти к жене,утолить жажду.
Go to your wife, quench your thirst.
А может ещё вот в эту тональность?..
Or maybe it’s still in this tonality? ..
Смотрите так же

Сердце Дурака - Московская

Сердце Дурака - Рожайте, женщины

Сердце Дурака - Поцелуи

Сердце Дурака - Еще один день

Сердце Дурака - Песенка о толерантности и политкорректности

Все тексты Сердце Дурака >>>