Тексты песен   >   С > Сердце Дурака > Новое небо

Сердце Дурака - Новое небо - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Сердце Дурака

Название песни: Новое небо

Дата добавления: 26.02.2023 | 06:24:02

Просмотров: 7

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Сердце Дурака - Новое небо

Я расскажу тебе сказку про то, как все было:
I will tell you a fairy tale about how it was:
Я лег в постель, уставясь взглядом в потолок над собой,
I lay down in bed, staring at the ceiling over myself,
И стены комнаты казались мне унылой могилой,
And the walls of the room seemed to me a dull grave,
А тополь за окном качался, как бухой часовой.
And the poplar was swinging outside the window, like a piercing sentry.
И вдруг слетела крыша, как и не было вовсе,
And suddenly the roof flew off, as it was not at all,
И несколько печальных звезд свалились ко мне,
And several sad stars fell to me,
Сказали мне: «Не паникуй, у нас небесная осень!»
They told me: "Do not panic, we have heavenly autumn!"
И, унесенные зюйд-вестом растворились в окне.
And, carried away by the Syuid-west dissolved in the window.
Я сбросил одеяло, оделся, взял сигареты,
I dropped the blanket, got dressed, took cigarettes,
И, поразмыслив, я понял, насколько я одинок,
And, having thought, I realized how lone I am
И, увидав случайно свет проходящей кометы,
And, by accidentally seeing the light of a passing comet,
Я прыгнул прямо ей на хвост сквозь бывший свой потолок.
I jumped right on her tail through my former ceiling.


Я понял – там за точкой заката начинается новое небо,
I realized - there is a new sky behind the sunset point,
И не может добраться домой наконец Одиссей.
And he cannot finally get home Odysseus.
Выше нос, шире крылья, хвост держи пистолетом,
Above your nose, wider wings, keep your tail with a pistol,
И если есть в мире счастье – пусть будет у всех!
And if there is happiness in the world - let it be for everyone!


Столкнувшись у Альдебарана с подлодкой цвета лимона,
Faced by Aldebaran with a submarine of lemon color,
Я спас при кораблекрушении четырех чуваков.
I saved four dudes during a shipwreck.
Мы с ними добрались к Земле, усевшись в центре циклона,
We got to the ground with them, sitting in the center of the cyclone,
Я твердо помню с той поры «…that all we need is only love».
I have firmly remember since then "... that all we need is only love."
Когда пришла пора прощаться, мы расстались друзьями,
When the time came to say goodbye, we broke up with friends,
Я, сев на шахматную лошадь, поехал к краю Земли.
I, sitting on a chess horse, went to the edge of the earth.
Прости, но там мы нализались с моим другом Хайямом,
I'm sorry, but there we have gathered with my friend Khayyam,
Пока не кончился кувшин, он мне читал рубаи.
Until the jug ended, he read Rubai to me.
А после я курил кольян с какой-то старой улиткой,
And after I smoked a cetassia with some old snail,
Пришил джинсовую заплату Пифагору к штанам,
Sewed a jeans patch of Pythagoras to the pants,
Увы, не разглядел кота у Чеширской улыбки,
Alas, I did not see the cat at the Cheshire smile,
И не успел автограф взять у Жака Ива Куста!
And did not have time to take the autograph from Jacques Iva bush!


Я вспомнил – там за точкой заката начинается новое небо,
I remembered - there a new sky begins behind the sunset point,
И не может добраться домой наконец Одиссей.
And he cannot finally get home Odysseus.
Выше нос, шире крылья, хвост держи пистолетом,
Above your nose, wider wings, keep your tail with a pistol,
И если есть в мире счастье – пусть будет у всех!
And if there is happiness in the world - let it be for everyone!


Потом сестра Аленка пела песни с гитарой,
Then Alenka sister sang songs with a guitar,
А мне мешал ее слушать откуда-то взявшийся шум.
And I was prevented from listening to her from somewhere in the noise.
Потом я долго помогал гасить Нерону пожары,
Then I helped to extinguish Nero fires for a long time,
И Макаревичу готовить очередную лапшу.
And Makarevich prepare another noodles.
Еще поэт Вергилий долго звал прогуляться,
More poet Virgil called for a long time to take a walk,
Я отказался, в самом деле – я пока что живой,
I refused, in fact - I am still alive,
И хотя меня так просили остаться,
And although I was asked to stay so,
Я решил уйти, чтоб повидаться с тобой.
I decided to leave to see you.
И, как ангорская кошка, ты протянешь мне лапы,
And, like an Angora cat, you will stretch my paws,
И улыбнешься глазами из-под светлых волос,
And you smile at the eyes of under the blond hair,
Я прикушу себе губы, я постараюсь не плакать,
I will bite my lips, I will try not to cry,
Хотя в глазах стоит блеск от предательских слез.
Although in the eyes there is a shine from treacherous tears.


Ты знаешь, там за точкой рассвета начинается новое небо,
You know, there is a new sky behind the dawn point,
И не может добраться домой наконец Одиссей.
And he cannot finally get home Odysseus.
Выше нос, шире крылья, хвост держи пистолетом,
Above your nose, wider wings, keep your tail with a pistol,
И если есть в мире счастье – пусть будет у всех!
And if there is happiness in the world - let it be for everyone!
Смотрите так же

Сердце Дурака - Московская

Сердце Дурака - Рожайте, женщины

Сердце Дурака - Поцелуи

Сердце Дурака - Еще один день

Сердце Дурака - Песенка о толерантности и политкорректности

Все тексты Сердце Дурака >>>