Тюремный блюз
Prison blues
Любые законы слепы по природе.
Any laws are blind in nature.
Не думай, что ты навсегда на свободе,
Do not think that you are forever free
Что есть только труд и семья.
That there is only work and family.
Сума и тюрьма - не волнуйся - все будет.
Suma and prison - do not worry - everything will be.
Твои преступленья найдет и осудит
Your crime will find and condemn
Твой внутренний судия.
Your inner judge.
И нет тебе права на адвоката.
And you have no right to a lawyer.
Пожизненный срок припаяют как надо.
The life sentence is soldered as it should.
Считай, свою песню ты спел,
Consider, you sang your song
И не сомневайся, ты будешь в ответе.
And do not hesitate, you will be responsible.
Ты в этом процессе надежный свидетель.
You are a reliable witness in this process.
Не светит свобода тебе.
Freedom does not shine for you.
Пр: А я за чинарик бы маму родную продал!
PR: And I would have sold my mother for a chinarik!
Я бы нажрался сейчас под завяз, как свинья!
I would get drunk now for a pig like a pig!
Я здесь не навсегда! Пусть меня слышат ТАМ,
I'm not here forever! Let them hear me there
Я заклинаю - да будет воля моя!
I conjure - let my will be!
Три ходки в себя, три попытки побега,
Three walkers into yourself, three attempts at the shoot,
Да псы взяли след по вчерашнему снегу,
Yes, the dogs took the mark on yesterday's snow,
И не довести б до греха.
And do not bring to sin.
Но с твердым сознанием правого дела
But with the firm consciousness of the right business
Поймает тебя в перекрестье прицела
He will catch you in the crossroads of the sight
Молоденький вертухай.
Young verthai.
И как сквозняком позвоночник лизнуло -
And as a draft, the spine licked -
Ты чувствуешь взгляд воронёного дула.
You feel the gaze of a frued barrel.
И пусть тебя в камере нет,
And let you not in the cell,
В тюремном сознанье холодные стены,
In prison consciousness, cold walls,
Параша в углу и баланда из хрена,
Parasha in the corner and balland made of horseradish,
И в крупную клетку рассвет.
And in a large cage dawn.
Пр: А я за чинарик бы маму родную продал!
PR: And I would have sold my mother for a chinarik!
Я бы нажрался сейчас под завяз, как свинья!
I would get drunk now for a pig like a pig!
Я здесь не навсегда! Пусть меня слышат ТАМ,
I'm not here forever! Let them hear me there
Я заклинаю - да будет воля моя!
I conjure - let my will be!
Так прочие люди тебя не осудят.
So other people will not condemn you.
Порук, оправданий, амнистий не будет.
There will be no amnesties, excuses, excuses.
Ты будешь до гибели гнить.
You will rot before the death.
Но дай тебе Бог, даже будучи старым,
But God give you, even being old,
Понять и принять справедливую кару
Understand and accept the fair punishment
И захотеть искупить.
And want to atone.
Не купишь конвой, и с судьей та же лажа,
You can’t buy a convoy, and the same crap with the judge,
Но если в тебе отчего-то однажды
But if for some day in you
Проснется спасительный стыд,
Saving shame will wake up
Тогда, раз не "вышка", то версий немного,
Then, since not a "tower", then there are few versions,
Из внутренний тюрем одна лишь дорога -
From the inner prisons, only the road -
Во внутренний монастырь.
In the internal monastery.
Пр: Но я за чинарик бы маму родную продал!
PR: But I would have sold my mother for a chinarik!
Я бы нажрался сейчас под завяз, как свинья!
I would get drunk now for a pig like a pig!
Я здесь не навсегда! Пусть меня слышат ТАМ,
I'm not here forever! Let them hear me there
Я заклинаю - да будет воля моя!
I conjure - let my will be!
Сердце Дурака - Рок-н-ролла не будет
Сердце Дурака - Московская
Сердце Дурака - Песенка о толерантности и политкорректности
Сердце Дурака - Рожайте, женщины
Сердце Дурака - Поцелуи
Все тексты Сердце Дурака >>>