Тексты песен   >   С > Сердцеедки > ты захватил мои желанья

Сердцеедки - ты захватил мои желанья - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Сердцеедки

Название песни: ты захватил мои желанья

Дата добавления: 18.12.2023 | 07:48:01

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Сердцеедки - ты захватил мои желанья

Ты захватил мои желанья, захватил мои мечты
You captured my desires, you captured my dreams
И я не знаю оправданья порывам огненной любви.
And I don’t know the justification for the impulses of fiery love.
Твои глаза мне молча пели, что от заката до зари
Your eyes silently sang to me that from sunset to dawn
Ты думал только о запретах и чтобы были мы одни...
You thought only about prohibitions and that we were alone...
Руками нежно обнимая, ты целовал мои уста,
Gently hugging your arms, you kissed my lips,
Мои колени прижимая, заставлял сходить с ума.
Pressing my knees, he made me go crazy.
И в темноте безумной ночи не долго были мы одни
And in the darkness of the crazy night we were not alone for long
Ведь эти ночи дней короче, но были вместе Я и ТЫ...
After all, these nights of days are shorter, but YOU and I were together...


Скажи мне для чего мы любим? Ведь "НЕТ" - сказала нам судьба,
Tell me why we love? After all, “NO” - fate told us,
Мы верим в счастье, но разлукой между нами вновь стена.
We believe in happiness, but separation is again a wall between us.
Глаза в глаза - не знаем боли, а по щеке бежит слеза,
Eye to eye - we don’t know the pain, but a tear runs down the cheek,
И огненной стрелою бъется об лед незримая душа.
And the invisible soul hits the ice with a fiery arrow.
Всем непонятны наши мысли, их понимаем только мы
Our thoughts are incomprehensible to everyone, only we understand them
Как больно нам гореть, как искры, в огне неведомой любви.
How painful it is for us to burn like sparks in the fire of unknown love.
Горим... и тут же погасаем... нам запрещается любить...
We burn... and then go out... we are forbidden to love...
Как дым, как воздух исчезаем и понимаем...
Like smoke, like air, we disappear and understand...
Мы просто в вечном лабиринте, вокруг нас только тупики,
We are just in an eternal labyrinth, there are only dead ends around us,
Нам трудно будет не разбиться, не зная, что ждет впереди...
It will be difficult for us not to break, not knowing what lies ahead...
Ты смотришь вдаль и ждешь ответа на этот заданный вопрос,
You look into the distance and wait for the answer to this asked question,
Ты хочешь знать - зачем все это? быть может это не всерьез?..
Do you want to know why all this? maybe it's not serious?..


В небе луна, в море волна,
There's a moon in the sky, a wave in the sea,
...Навсегда ТВОЯ, не забывай меня...
...Forever YOURS, don't forget me...


Прости меня, пожалуйста, за все...
Please forgive me for everything...
Прости меня, пожалуйста, прости...
Forgive me, please forgive me...
А может это даже хорошо...
Or maybe that's even good...
И мне уже давно пора уйти...
And it's high time for me to leave...
Уйти и больше не мешать:
Leave and don't interfere anymore:
И ни тебе, и ни твоим родным...
Neither you nor your family...
Пожалуй, больше нечего сказать,
There's probably nothing more to say
Ты навсегда останешься МОИМ...
You will forever remain MINE...


Ты куда-то ушел и пятый день не звонишь,
You went somewhere and haven’t called for five days,
Но я знаю одно, что по ночам ты не спишь.
But I know one thing: you don’t sleep at night.
Ты считаешь минуты вдалеке от меня,
You count the minutes away from me
Ты мечтаешь о том, чтоб вернулась снова я ...
Do you dream that I will come back again...
Ты пойми, что и мне без тебя тяжело,
You understand that it’s hard for me without you,
Что на этой земле мне не очень легко,
That on this earth it’s not very easy for me,
Когда рядом не ты обнимаешь меня,
When you're not around to hug me,
И от этой пустоты я не могу открыть глаза...
And from this emptiness I cannot open my eyes...


В небе луна, в море волна,
There's a moon in the sky, a wave in the sea,
...Навсегда ТВОЯ, не забывай меня...
...Forever YOURS, don't forget me...
Смотрите так же

Сердцеедки - Первая Любовь

Сердцеедки - Желание

Сердцеедки - Шальной

Все тексты Сердцеедки >>>