Солнечный день, а морозы под тридцать,
Sunny day, and frosts under thirty,
и мне не мешало бы отрезвиться...
And I would not hurt to sober up ...
И градусник морщится виновато,
And the thermometer frowns to blame
а я надеваю пальто из ваты.
And I put on your wool coat.
Идут машины, как носороги.
There are cars like rhinos.
И лица людей прекрасны и строги...
And people's faces are beautiful and strict ...
А у меня КРАСИВЫЕ НОГИ!
And I have beautiful legs!
В машинах едут аристократы.
Aristocrats ride cars.
Они не оценят пальто из ваты!
They will not appreciate the coat of the wool!
Их мысли заняты баскетболом,
Their thoughts are busy basketball,
у них есть дамы и дым с ментолом.
They have ladies and smoke with menthol.
Они охвачены томной ленью,
They are covered by languid laziness,
и я вызываю у них умиленье
and I call them a dying
своим застенчивым появленьем
With his shy appearance
А я вполне довольна собой,
And I am quite pleased with myself,
иду с оттопыренной нижней губой,
I go with a hoppy bottom lip,
как Клаудия Шиффер и Лайза Минелли!
How Claudia Schiffer and Lisa Minleley!
Вот только руки заледенели!
That's just the hands zaled!
Уж больно ветренно и морозно.
It hurts windy and frosty.
Морозы под тридцать - это серьёзно!
Frosts under thirty - it is serious!
А я учусь свистеть виртуозно!
And I study whistling virtuoso!
А я весомая, как граната,
And I am weighty, like a grenade,
Иду в прекрасном пальто из ваты...
I go in a beautiful cotton coat ...
Весною буду ходить в бумажном.
In the spring I will walk in paper.
Но нету слов, чтоб сказать о важном,
But there is no words to say about important
одни причастия и предлоги,
Some communions and prepositions
и только свист выходит в итоге...
And only the whistle comes out in the end ...
А у меня... КРАСИВЫЕ НОГИ!!!
And I have ... beautiful legs !!!
Серебряная Свадьба - Les Hirondelles
Серебряная Свадьба - Возможно
Серебряная Свадьба - а я не плачу и не рыдаю
Серебряная Свадьба - Schreib mir
Серебряная Свадьба - Как стрижи
Все тексты Серебряная Свадьба >>>
