Тексты песен   >   С > Серёжа Снежный > Я свяжу Тебе жизнь

Серёжа Снежный - Я свяжу Тебе жизнь - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Серёжа Снежный

Название песни: Я свяжу Тебе жизнь

Дата добавления: 21.07.2022 | 13:24:03

Просмотров: 7

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Серёжа Снежный - Я свяжу Тебе жизнь

Я СВЯЖУ ТЕБЕ ЖИЗНЬ
I will tie your life


Памяти драгоценной Ириши Кремер
Memory of precious Irishi Kremer


(куплеты — Александр Шершнев,
(Films - Alexander Shershnev,
припев — Валентина Беляева,
Chorus - Valentina Belyaeva,
музыка — Серёжа Снежный)
Music - Seryozha Snow)


Мы не ценим других, мы роняем обидные фразы,
We do not value others, we drop offensive phrases,
И Господь лишь для нас все деянья, конечно, вершит,
And the Lord only for us all the deeds, of course, believes,
Но любой человек, непременно, к другому привязан,
But any person, certainly, is attached to another,
Но любой человек, непременно, к другому пришит.
But any person, certainly sewn to another.
Каждый, сам по себе, ни копейки, наверно, не стоит,
Everyone, by itself, is probably not worth a penny,
Просто «жить для себя», бесполезно, наверно, увы,
Just "live for yourself", it is probably useless, alas, alas
Ради тех, кто пришит, поломать мы готовы устои,
For the sake of those who sew, we are ready to break the foundations,
И боимся всегда, чтоб, случайно, не лопнули швы.
And we are always afraid that, by chance, the seams do not burst.


Я свяжу Тебе Жизнь
I will tie your life
Из пушистых мохеровых ниток.
From fluffy mohair threads.
Я свяжу Тебе Жизнь,
I will tie your life
Не солгу ни единой петли.
I do not lie a single loop.
Я свяжу Тебе Жизнь,
I will tie your life
Где узором по полю молитвы —
Where a pattern by the field of prayer -
Пожелания счастья
The wishes of happiness
В лучах настоящей Любви.
In the rays of true love.
Я свяжу Тебе Жизнь
I will tie your life
Из веселой меланжевой пряжи.
From a cheerful melange yarn.
Я свяжу Тебе Жизнь
I will tie your life
И потом от души подарю!
And then I will give it from the heart!
Где я нитки беру?
Where do I get the threads?
Никому никогда не признаюсь.
I never admit to anyone.
Чтоб связать Тебе Жизнь,
To tie your life,
Я тайком распускаю... свою.
I secretly dissolve ... mine.


Ради тех, кто пришит, пережить мы готовы ненастье,
For the sake of those who sew, we are ready to survive the bad weather,
Крепко сшитых людей не пугает ни буря, ни мгла,
Strongly sewn people are not scared by either a storm or a haze,
Эти тонкие швы называются, попросту, счастьем,
These thin seams are called, simply, happiness,
Не завидую вам, если вас не коснулась игла.
I do not envy you if the needle does not touch you.
И в кромешную тьму, и тогда, когда солнце в зените,
And in pitch darkness, and when the sun is at the zenith,
Сквозь молчанье и крик, сквозь прозрачный и хрупкий эфир,
Through silence and scream, through the transparent and fragile ether,
Нас сшивают навек незаметные тонкие нити,
We are sewn forever inadentable thin threads,
Если их оборвать, то внезапно обрушится мир...
If you cut them off, then the world will suddenly collapse ...


Я свяжу Тебе Жизнь
I will tie your life
Из пушистых мохеровых ниток.
From fluffy mohair threads.
Я свяжу Тебе Жизнь,
I will tie your life
Не солгу ни единой петли.
I do not lie a single loop.
Я свяжу Тебе Жизнь,
I will tie your life
Где узором по полю молитвы —
Where a pattern by the field of prayer -
Пожелания счастья
The wishes of happiness
В лучах настоящей Любви.
In the rays of true love.
Я свяжу Тебе Жизнь
I will tie your life
Из веселой меланжевой пряжи.
From a cheerful melange yarn.
Я свяжу Тебе Жизнь
I will tie your life
И потом от души подарю!
And then I will give it from the heart!
Где я нитки беру?
Where do I get the threads?
Никому никогда не признаюсь.
I never admit to anyone.
Чтоб связать Тебе Жизнь,
To tie your life,
Я тайком распускаю... свою.
I secretly dissolve ... mine.


Irina:
Irina:


:)))спасибо, милый друг
:))) Thank you, dear friend
(10 декабря 2013)
(December 10, 2013)


Запись — 11-12 января 2015
Record-January 11-12, 2015
Смотрите так же

Серёжа Снежный - Голубка

Серёжа Снежный - Ангелок

Серёжа Снежный - Скептик

Серёжа Снежный - Светлый Ангел

Серёжа Снежный - Военно-морской марш

Все тексты Серёжа Снежный >>>