Сергей Бабкин - Черная Тоска - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Сергей Бабкин - Черная Тоска
Научите меня быть, человеком жить
Teach me to be a human being
По-людски, как все - дружно.
In a human way, like everyone else - together.
Помогите доплыть, на тот край смыть
Help me swim to the other side
Все дерьмо с рук – так нужно.
All the crap is out of hand – that’s how it’s supposed to be.
Так нужно.
It's necessary.
Черная тоска разотрет в порошок. Шок.
Black melancholy will be crushed into powder. Shock.
Изнутри смотри раз, два
From the inside, look once, twice
Черная тоска разотрет в порошок. Шок.
Black melancholy will be crushed into powder. Shock.
Изнутри смотри раз, два, три
From inside, look one, two, three
Не ругайте меня, я ведь только учусь
Don't scold me, I'm just learning
Уж больно хочется мне быть на вас похожим.
I really want to be like you.
А если не доучусь, не в том углу помочусь,
And if I don’t finish my studies, I’ll urinate in the wrong corner,
В шаблоне не помещусь, можно бить по роже.
I won’t fit in the template, you can hit me in the face.
Бить по роже.
Hit the face.
Черная тоска. Ток. Подо мной срок,
Black melancholy. Current. I have a deadline under me,
Чтобы не смог глубже.
So that he couldn't go deeper.
Черная тоска. Ток. Подо мной срок,
Black melancholy. Current. I have a deadline under me,
Чтобы не смог глубже
So that I can't go deeper
Мне бы только предлог, теплый тихий уголок
I would just like an excuse, a warm, quiet corner
Я бы смог тогда шнурок затянуть потуже
I could then tighten the lace
Если не можешь растить, лучше на волю отпустить,
If you can't raise it, it's better to set it free
Не дай Бог начнет мстить – будет хуже.
God forbid he starts to take revenge - it will get worse.
Будет хуже.
Will be worse.
Черная тоска у виска, прямо впритык
Black melancholy at the temple, right next to each other
Давит на кадык малость.
Puts a little pressure on the Adam's apple.
Черная тоска у виска, кончился завот
Black melancholy at the temple, the vomit is over
Тьфу, блин! Ну, что ж так не везет. Жалость
Ugh, damn it! Well, no such luck. A pity
Не жалейте меня я ведь это не вы,
Don't feel sorry for me, I'm not you,
А ведь вы это не я, так что…
But you are not me, so...
Укажите мне путь, где бы мог я уснуть
Show me the way where I can sleep
И никогда не проснуться. Боже.
And never wake up. God.
Черная тоска. Нить. Видно так тому и быть
Black melancholy. A thread. Apparently so be it
Нифига не изменит. Будем жить.
It won't change a thing. Will live.
Черная тоска. Ничего не изменить
Black melancholy. Nothing can be changed
Надо просто все забыть, как будто не было ничего и не было…
You just need to forget everything, as if nothing had happened...
Смотрите так же
Сергей Бабкин - Вот бы вечно жить
Сергей Бабкин - Приваблива луна
Сергей Бабкин - Гули Гуси Голуби
Последние
The John Butler Trio - Betterman
Pierce Brosnan, Meryl Streep - When All Is Said And Done
Лёха a.k.a Lexus ft. Est - Красные краски
Популярные
Сайхан Гериханов - Хьо са хьоме дуьне ду
Сура 33 Аят 35 - Иналь муслимина
Скриптонит ft. Charusha - Космос
Сектор Газа - Сказка о царе Салтане
Случайные
Новиков Александр - Одиночество
Бергтора 2005 - Одной Песней - 06 Церковь под горой
Владимир Волков - Деток в сад определить, паспорт старый заменить
Крапива - 2004 - Океан ночей - Синица