Сергей Бабкин - Не уходи, Господи - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Сергей Бабкин - Не уходи, Господи
Мысли о ещё более быстрой скорости
Thoughts on an even more rapid rate
Обгоняют шальные мысли.. милая мы не молоды..
Overtake crazy thoughts .. my dear, we are not young ..
Мы в таком возрасте, когда надо чуть-чуть думать о жизни..
We are at that age when you have a little think about life ..
Вранье рвётся наружу изнутри, соплями сочится в платок..
Lies torn from the inside out, snot oozing into his handkerchief ..
Ну что ещё может с нами случиться?!-
Well, what else can happen to us?! -
Вот гвозди! Вот молоток! Бери, бей,
That's nails! Here's a hammer! Berry, Bay,
Забивай глубже, затягивай узел туже…
Score more deeply, tightens the knot tighter ...
Ну неужели, Господи Боже, нет ничего прекрасней на свете
Well, surely, O Lord God, there is nothing more beautiful in the world
Этой ангельской рожи?!
This angelic faces ?!
Не уходи, Господи! Не дай мне уснуть!
Do not go, Lord! Do not let me sleep!
Не уходи, Господи! Трудно дышать, ляг мне на грудь!
Do not go, Lord! Difficulty breathing, lie down on my chest!
Словно руки режешь, не могу взять за руку..
As if you cut your hands, I can not take the hand ..
Остановить. Остаться одним. Есть губы твои..
Stop. Remain one. Have your lips ..
Сказать всё и сразу, как перед смертью обо всём спросить…
To say everything at once, both before his death to ask about everything ...
Как ты? Как поживает твоё ядовитое жало, что успела в мою душу вонзить?!
Like you? How is your venomous sting that managed to sink into my soul ?!
Может быть это таинство? Может быть так и нужно.
Maybe it is a sacrament? It may be so and need.
Держаться друг от друга на расстоянии прыжка?!
Hold apart by a distance of jump ?!
Ну же! Кто из нас? Неужели никто не сумеет
Come on! Who among us? Surely no one would be able to
Сказать больше, чем мы можем нафантазировать…
Say more than we can fantasize ...
Ты острая, тонкая! Начнешь говорить- дрожь по телу!
You're sharp, thin! Govorit- begin to shiver through the body!
Ласкать, оставлять шрамы, ссадины…
To caress, to leave scars, bruises ...
Ударил бы, будь я другим! Убил бы, да нет во мне этого…
I would have hit if I were one! I would be killed, but not in me this ...
Тварь! Сука! Сволочь! Гадина!!!
Creature! Bitch! Bastard! Snake !!!
Не уходи, Господи… не дай мне уснуть….
Do not go, Lord ... do not let me sleep ....
Не уходи, Господи…..
Do not go, Lord ... ..
Дышать тяжело…...
Panting ... ...
Ляг мне на грудь.
Lie down on my chest.
~мне бы рассыпаться щебнем по выбоинам ,
~ I would scatter gravel over potholes,
чтобы ровной была твоя дорога
to smooth was your road
сколько ещё вместе отведено быть Богом нам?
how much more with God to be given to us?
по всей видимости не так уж и много.
apparently not so much.
голодным бездомным щенком прижаться к ногам твоим..
hungry homeless puppy to cuddle at your feet ..
забери меня домой к себе,
take me home to myself,
я буду хорошим преданным другом..
I'll be good loyal friend ..
буду провожать каждое утро,
I will accompany every morning,
ждать целую вечность у подъезда
wait forever at the door
под козырьком и встречать каждым вечером
under the peak and met every evening
если ты этого хочешь.. я не буду учить тебя...
if you want it .. I'm not going to teach you ...
ты не будешь просить меня..жить...жить...без Тебя.........~
you do not ask menya..zhit ... live ... without you ......... ~
Не уходи….
Do not go away ....
Господи..
God..
Смотрите так же
Сергей Бабкин - Вот бы вечно жить
Сергей Бабкин - Приваблива луна
Сергей Бабкин - Гули Гуси Голуби