Сломали твой Камелот, рыцарь?
They broke your Camelot, knight?
Даже еще не сломали, вывернули наизнанку, опорочили.
They have not even broken, turned inside out, discredited.
Слишком много людей пустил, слишком многое им позволил.
Too many people allowed, too much allowed them.
Свободы хотел для всех. Не бывает такой свободы.
I wanted freedom for everyone. There is no such freedom.
Воля для одного – аркан другому!
The will for one is Arkan to another!
Поэтому ничего не строй. В тебе все, рыцарь. Внутри.
Therefore, nothing is building. Everything is in you, knight. Inside.
Когда гореть начнет, по-настоящему, себя не потеряй.
When it starts to burn, you really do not lose yourself.
Это были только камень и доски. Твой замок в тебе…
These were only stone and boards. Your castle in you ...
Сохранишь, соберешь по частям, воздвигнешь новый.
You will save, you will collect in parts, you will erect a new one.
Хоть на том же месте.
At least in the same place.
Да, мародерствовать не позволяй…
Yes, do not let it go ...
Слишком красивая была мечта, светлая.
The dream was too beautiful, bright.
Не в городах величие. В людях.
Not in the cities of greatness. In people.
Настоящий бой еще впереди. А это просто гарь…
A real fight is still ahead. And this is just a burn ...
Не раскисай. Щит выше. Тверже в коленях. Строй не дай сломать. Выстоять!
Do not smoke. The shield is higher. More firm in the knees. Don’t let you break the system. To survive!
Настоящий воин ценит не саму цель, а дорогу к ней,
A real warrior does not value the goal itself, but the way to her,
какой бы извилистой, тернистой и опасной она не была.
No matter how winding, thorny and dangerous it is.
Конец пути – конец и смысла его жизни.
The end of the path is the end and meaning of his life.
Поэтому даже после тяжелых поражений,
Therefore, even after severe lesions,
боли, утраты и разочарований, он снова и снова встает с колен,
pain, loss and disappointment, he rises from his knees again and again,
поднимает свой меч, идет вперед!
Raises his sword, goes forward!
В этом его природа.
This is his nature.
В этом и заключается вся сущность его духа.
This is the whole essence of his spirit.
Бой его продолжается!
His fight continues!
Сергей Чонишвили - Сломали твой Камелот,рыцарь
Сергей Чонишвили - Иван Рак - Мифы и сказки Древнего Египта
Сергей Чонишвили - Пусть никогда не умирают дети
Сергей Чонишвили - Николай Гоголь - Вий
Сергей Чонишвили - Харуки Мураками - Мой любимый sputnik 1
Все тексты Сергей Чонишвили >>>
