Сергей Данилов - На грани разрыва - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Сергей Данилов - На грани разрыва
Трос обрывается не сразу,
The cable does not break immediately,
Изрядно прочен толстый жгут.
The thick tourniquet is quite strong.
Помалу, не заметно глазу
Little by little, not noticeable to the eye
Он истончается. И тут…
It's getting thinner. And here…
Разрыв случается мгновенно,
The breakup happens instantly
Без объявленья места, дня.
Without announcing the place or day.
Была ты раньше откровенна,
You were frank before
В тоскливый час звала меня.
In a sad hour she called me.
Теперь молчишь, уставясь в точку,
Now you are silent, staring at the point,
Сухие губы, хмурый взор,
Dry lips, frowning eyes,
На шее теребишь цепочку,
You're fiddling with the chain around your neck,
Суров у глаз морщин узор.
The pattern of wrinkles around the eyes is severe.
Я пальцами стучу смущённо,
I tap my fingers embarrassedly
Копаясь в ворохе бумаг.
Digging through a pile of papers.
Вздыхаем оба обречённо,
We both sigh in doom,
Не в силах сделать важный шаг.
Unable to take an important step.
Погасли искры позитива,
The sparks of positivity have gone out,
Пропала лёгкость бытия.
The lightness of life has disappeared.
Ждём неизбежного разрыва,
We are waiting for the inevitable breakup,
Уже не мы, а ты и я.
It’s no longer us, but you and me.
Смотрите так же
Сергей Данилов - Песня старой корабельной шлюпки