Тексты песен   >   С > Сергей Дударин > Без права на любовь

Сергей Дударин - Без права на любовь - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Сергей Дударин

Название песни: Без права на любовь

Дата добавления: 01.06.2024 | 15:56:11

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Сергей Дударин - Без права на любовь

Увязла тишина в оборванности нот,
The silence is bogged down in the ragged notes,
Забыты имена богов и фарисеев.
The names of gods and Pharisees are forgotten.
Без права на любовь живу который год,
I've been living without the right to love for years,
Над островом Дождей печаль свою развеяв.
Dispelling your sadness over the Island of Rains.


Не выстраданным снам доверю боль души,
I will not trust the pain of my soul to hard-won dreams,
Не сказанным словам поверю без раздумий.
I will believe unspoken words without hesitation.
Без права на рассвет, в заоблачной тиши,
Without the right to dawn, in transcendental silence,
От солнца отрекусь на восемь полнолуний.
I will renounce the sun for eight full moons.
Припев.
Chorus.
На тысячи разлук разорван материк,
The continent is torn into thousands of separations,
На тысячи минут распались обещанья.
Promises fell apart for thousands of minutes.
Без права на тепло застыл безмолвный крик,
Without the right to warmth, a silent cry froze,
У Совести в долгу, на станции Прощанья.
Indebted to Conscience, at Farewell station.
Куплет.
Verse.
На титульном листе непрожитой судьбы,
On the title page of an unlived fate,
Несыгранная роль расставит запятые.
An unplayed role will put commas.
Старательно стерев из сердца все мольбы,
Having carefully erased all prayers from my heart,
Без права на мечту смотрю в глаза святые.
Without the right to dream, I look into the eyes of saints.


Увязла тишина в оборванности нот...
The silence got bogged down in the ragged notes...
Единственной струной сыграв ноктюрн желаний...
Playing a nocturne of desires with the only string...
Без права на тебя живу который год...
I've been living without the right to you for years...
У Вечности в долгу,у памяти на грани
In debt to Eternity, on the brink of memory
(Стихи.Ольга Лазарева)
(Poems. Olga Lazareva)
(Музыка,вокал,бэк,гитара,бас-гитара-Дударин
(Music, vocals, backing, guitar, bass guitar - Dudarin
С)
WITH)
(Скрипка+сведение-Алексей Королев)
(Violin + mixing - Alexey Korolev)