Тексты песен   >   С > Сергей Горин > Для любимой

Сергей Горин - Для любимой - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Сергей Горин

Название песни: Для любимой

Дата добавления: 01.04.2023 | 08:52:03

Просмотров: 5

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Сергей Горин - Для любимой

Привет,Родная,пишу тебе о том как сильно
Hello, dear, I write to you about how much
Люблю тебя я и нету девушки красивей
I love you and no girl is more beautiful
Во всей вселенной...и я хотел бы,честно,
Throughout the universe ... and I would like to be honest
Чтоб в будущем принцесса стала для меня невестой!
So that in the future the princess becomes a bride for me!
И может я не самый сильный и не столь красивый
And maybe I'm not the strongest and not so beautiful
Но я люблю тебя и сделаю самой счастливой,
But I love you and make you the happiest
Если позволишь мне,откроешь в своё сердце дверцу,
If you allow me, you will open the door in your heart,
Пойми,родная,для тебя лишь бьётся моё сердце!
Understand, dear, for you only my heart beats!
Для тебя,любимая,готов достать звезду я с неба,
For you, beloved, I am ready to get a star from the sky,
И,может,для тебя мои слова звучат как-то нелепо,
And maybe for you my words sound somehow ridiculous,
Но я влюблён в твой взгляд,чарующий и ласковый,
But I am in love with your opinion, enchanting and affectionate,
Люблю я наслаждаться чудными твоими глазками,
I love to enjoy your wonderful eyes
Люблю твою улыбку,чудесную и милую,
I love your smile, wonderful and sweet,
Когда ты улыбаешься-я самый счастливый,
When you smile, I am the happiest,
Я люблю тебя...и мне для счастья надо,
I love you ... and I need to be happy,
Чтоб ты,любимая,всегда была со мною рядом
So that you, beloved, have always been with me
***
***
***
***
Давай представим,будто мы попали в сказку,
Let's imagine that we were in a fairy tale
Будто бы вместе мы и наша жизнь яркими красками
As if together we and our life with bright colors
Сияет вновь и вновь,ты будешь для меня богиней,
Shines again and again, you will be a goddess for me,
Просто доверься мне,мы будем самые счастливые.
Just trust me, we will be the happiest.
Давай представим,будто мы попали в сказку,
Let's imagine that we were in a fairy tale
Будто бы вместе мы и наша жизнь яркими красками
As if together we and our life with bright colors
Сияет вновь и вновь,ты будешь для меня богиней,
Shines again and again, you will be a goddess for me,
Просто доверься мне,мы будем самые счастливые.
Just trust me, we will be the happiest.
***
***
***
***
Моя родная,хочу,чтоб ты была со мною
My dear, I want you to be with me
до конца дней моих,не нужен мне никто...
Until the end of my days, I do not need nobody ...
Кроме тебя,и мне плевать,что скажет стадо,
Except you, and I don't care what the herd will say,
Люблю тебя я больше жизни,мне других не надо!
I love you more than life, I do not need others!
Тебя увидев в первый раз,я вдруг внезапно понял,
When I saw you for the first time, I suddenly realized
Что всё вокруг меркнет пред твоею красотою,
That everything around fades before your beauty,
Меня пленила ты улыбкою своей ласковой,
You captivated me with your affectionate smile,
Манящим взглядом,волшебными своими глазками.
With an alluring look, with your own eyes.
Хочу,родная,чтобы ты была со мною вечность,
I want, dear, that you have eternity with me,
Чтоб в будущем с тобою обменялися колечками,
So that in the future with you exchanged rings,
На зависть всем сыграли свадьбу,яркую и пышную,
For envy, everyone played a wedding, bright and magnificent,
И до конца дней наших любовались нашими детишками.
And until the end of our days they admired our kids.
Пока всё это лишь мечты,но верю я осознанно
So far, all this is just dreams, but I consciously believe
в то,что с тобой,родная,мы друг для друга созданы
The fact that with you, dear, we are created for each other
И я тебя,любимая,лишь об одном прошу,
And I, beloved, I ask you about one thing,
Будь рядом со мною,ведь я тобой дышу*
Be next to me, because I breathe you*
***
***
***
***
Давай представим,будто мы попали в сказку,
Let's imagine that we were in a fairy tale
Будто бы вместе мы и наша жизнь яркими красками
As if together we and our life with bright colors
Сияет вновь и вновь,ты будешь для меня богиней,
Shines again and again, you will be a goddess for me,
Просто доверься мне,мы будем самые счастливые.
Just trust me, we will be the happiest.
Давай представим,будто мы попали в сказку,
Let's imagine that we were in a fairy tale
Будто бы вместе мы и наша жизнь яркими красками
As if together we and our life with bright colors
Сияет вновь и вновь,ты будешь для меня богиней,
Shines again and again, you will be a goddess for me,
Просто доверься мне,мы будем самые счастливые.
Just trust me, we will be the happiest.